Mittwoch, 6. November 2024

Andy Irvine in Bad Honnef


 We invite you to the

concert with ANDY IRVINE on 6 November at 7 pm at LILO in the old indoor swimming pool, Rheinpromenade 4 in Bad Honnef.
Support act John Harrison, one of the organisers of the Folkclub Bonn
Andy Irvine, a legend of the Irish folk scene, has often delighted folk and world music fans with his acclaimed performances at the Feuerschlößchen and the KASCH. Now he, now 82 years old, is coming back to Bad Honnef by popular demand as part of his current tour of Germany, this time on 6 November at 7 pm in the LILO in the old indoor swimming pool, Rheinpromenade 4 (terminus Str.B 66).
Andy Irvine is one of the most influential driving forces of the recent Irish folk scene and has made a name for himself worldwide as a bouzouki, mandolin and mandola player. He is one of the great Irish singers and his voice reflects the soul of Ireland. He is a founding member of the legendary Irish groups Sweeney's Men and Planxty and has clearly influenced their style. He has played with De Dannan and Paul Brady, Patrick Street, Usher's Island and Mozaik. Irvine is regarded as an imaginative arranger who knows how to prepare traditional material in a new, fresh way and is an excellent composer with very special rhythmic skills. His songs are stories of the politically persecuted, of emigrants, of working class heroes, and of his experience as a travelling singer who has sung almost all over the world. He received the Folk Award for Lifetime Achievement from RTE Radio in 2018.
‘He is Ireland's Woody Guthrie, with the ear of a philosopher and the passionate voice of a prophet. He is a stunning singer who weaves melody and lyrics, harmony and rhythm into a vibrant tapestry of present and past’ (the American singer-songwriter Si Khan).
Admission €17.50, concessions €15, free admission up to the age of 14.
Box office + € 2.50
Advance booking at Guthy's Depot, Bahnhofstr. 8, and Stadt-Info, Rathausplatz 1
Advance booking by telephone: 02224 75011 or 0176 63654368 or at
mensing.fif@web.de
-------------------------------------------------------------------
Wir laden ein zum
Konzert mit ANDY IRVINE am 6. November um 19 Uhr im LILO im alten Hallenbad, Rheinpromenade 4 in Bad Honnef.
Vorgruppe John Harrison, ein   Mitorganisator des Folkclub Bonn
Andy Irvine, eine Legende der irischen Folkszene, begeisterte die Folk- und Weltmusikfreunde schon häufiger bei seinen umjubelten Auftritten im Feuerschlößchen und in der KASCH. Nun kommt er, mittlerweile 82 Jahre alt, im Rahmen seiner aktuellen Deutschland-Tournee auf vielfachen Wunsch erneut nach Bad Honnef, diesmal am 6. November um 19 Uhr im LILO im alten Hallenbad, Rheinpromenade 4.(Endstation Str.B 66)
Andy Irvine ist einer der einflussreichsten Triebkräfte der neueren irischen Folk-Szene und hat sich als Bouzouki-, Mandolinen- und Mandolaspieler weltweit einen Namen gemacht. Er ist einer der großen irischen Sänger, seine Stimme spiegelt die Seele Irlands. Er ist Gründungsmitglied der legendären irischen Gruppen Sweeney’s Men und Planxty und hat deren Stil deutlich beeinflusst. Er spielte mit De Dannan und Paul Brady, mit Patrick Street, Usher’s Island und Mozaik. Irvine gilt als ideenreicher Arrangeur, der es versteht, traditionelles Material auf neue, frische Art zuzubereiten und ist ein ausgezeichneter Komponist mit ganz besonderen rhythmischen Fähigkeiten. Seine Lieder sind Geschichten von politisch Verfolgten, von Emigranten, von Helden der Arbeiterklasse, und von seiner Erfahrung als fahrender Sänger, der fast auf der ganzen Welt gesungen hat. Er bekam 2018 von RTE-Radio den Folk Award für sein Lebenswerk.
„Er ist Irlands Woody Guthrie, mit dem Ohr eines Philosophen und der leidenschaftlichen Stimme eines Propheten. Er ist ein überwältigender Sänger, der Melodie und Text, Harmonie und Rhythmus zu einem lebendigen Teppich aus Gegenwart und Vergangenheit webt“ (der amerikanische Singer-Songwriter Si Khan).
Eintritt 17,50 €, ermäßigt 15,- €., bis zum 14. Lebensjahr freier Eintritt.
Abendkasse + 2,50 €
Vorverkauf bei Guthy’s Depot, Bahnhofstr. 8, und Stadt-Info, Rathausplatz 1
Telefonische Vorbestellung: 02224 75011 oder 0176 63654368 oder bei
mensing.fif@web.de

Dienstag, 5. November 2024

Fotos von FCB # 150 von Michael A. Schmiedel

 
From the outside in the early evening Bonn Folk Club on the first floor of 
BTHV in Dotty's Bar in Dottendorf looks surprisingly innocent, quiet and unassuming.
Inside it's about to become different:

Pardon, did somebody say something?

When is a Guild not an Innung?
When it's a guitar!

Something exciting is about to happen

Ismael de Barcelona & Thomas Mannerjahn

seasoned "old" folk clubber and "Piano Man" Thomas taking the lead 
Ismael in full flight!

Shay McVeigh with the most difficult job of the evening!
Hats off to Shay for singing and playing "Dust" from The Dead Tongues.
Johnny Campbell the evening's featured artist from Yorkshire is a Martin guitar man 





The days when a troubadour's merchandise table only consisted of CDs are long gone, 
Johnny has Zines and artistic Yorkshire tea towels in his Merch' armoury.


It's never too late for a "Früh" Kölsch!
After the break Gerd Schinkel managed something that even Kris Kristofferson 
never managed, a fitting tribute to Kris Kristoffersen's with his songs in German!



Jutta Mensing drew attention to the upcoming gig of Andy Irvine in Bad Honnef on Wednesday 
06.11.24 (well recommended!) before performing Fresenhof accompanied by Mario
Mario performing "Ich hab' Dich Lieb" referring now to an IPAD 
and no longer to old-fashioned paper sheets.

Wolfgang Schriefer from Cologne is developing into the Folk Club's  go-to German language poet.

Wolfgang's always still got a tune or two up his sleeve with "I'm A Blind Man". 
Come to think about it not many people in the Folk Club actually play Deep Purple songs. 


Finally, Jock Stewart rounded off another wonderful evening.

Samstag, 26. Oktober 2024

Mario's report of FCB # 150 on 04.10.24

 Golden October with cosy evenings, or rather political with geopolitical divisions 

The motto of the evening was ‘Cosy evenings, the true north, the northern English counties and other physical and geopolitical divisions’. Is this unwieldy or just broad? Is it familiar and cosy or is it descriptive of former and existing political tensions? Probably a bit of each and that's how the evening unfolded, beginning - as always - with the heartfelt welcome ‘Laaaaadiiiees and Gentlemeeen, Mesdames et Messieurs.....’ from our Master of Ceremonies John Harrison. Yes, our John still has a powerful and ‘rallying’ voice, with which he always creates the calm that an amplifier-free atmosphere needs. And he not only opened the 150th Folk Club with his call, but also, as usual, with his contributions of poems and songs adapted to the theme. ‘The Green Man’ by Martin Donnelly metaphysically described all aspects of the evening - nature, both in fauna and flora references, cannot be separated geopolitically, nature provides a sense of belonging, nature thrives in the true north (well, elsewhere too, but fits the theme so well here), and nature is simply the basis of all life and therefore also the mythological personification of nature - The Green Man. 

‘The Dove’ continued the theme as a poem, written by John, describing the River Dove, which separates the English counties of Staffordshire and Derbyshire and thus represents a natural divide in geopolitical contexts. The next song, ‘To The Begging I Will Go’, described a more physical separation between rich and poor, but the psychological separation (between wealth and poverty), which is virtually reversed, is also described. The successful person always has to worry about losing everything and be guided by necessity. The beggar can simply sit down when he is tired and is convinced that his trade is the best in the world. Well, you can sugarcoat any situation :-). But if we  consider of begging as a profession, then it is noticeable today that this profession can be carried out without the burden of paying tax and without the business costs (just imagine you put € 10 in a beggar's hat and the answer is not thank you, but ‘there is still € 1.90 VAT missing’) - but a street musician - must nowadays in most cases buy a licence in advance before practising his profession - in other words, pay the tax on his income before he has even earned it. And John also recited a poem on this subject (‘Buskers’), which he took from Alec Rapkin. John ended his introduction to the 150th Folk Club with the beautiful song ‘Beeswing’, by Richard Thompson, which is about the restlessness of a woman who breaks out of ‘orderly’ circumstances and shapes her future life as a roving woman. 

John was followed by Thomas Monnerjahn & Ismael de Barcelona, two exceptional musicians who we had been waiting to see for a while, but whose tight schedule only made it possible now. A medical question aside - do you know how many fingers are on a guitarist's hand? There's no clear answer to this question with these two. Biologically there are certainly four, but it sounds like several hundred. At the speed at which virtuoso flamenco or tango runs were played, your eyes wouldn't be able to count the fingers either. But that's not so important in music. It was much more important that every single note could be heard, no matter how fast, short, hard or soft - this is a great art that I greatly admire. With ‘Entre dos Aguas’ by Paco de Lucia, the two cast a spell over the audience. With ‘Rio Ancho’ by Paco de Lucia and Al di Meola, they brought the audience to musical rapture, but also to the brink of despair by announcing that this would be the last piece in their set. Fortunately, we live in a democracy (hopefully for a long time to come) in which decisions can also be reversed through protests - and so the vehement protest against them stopping – which indeed led to an encore in the form of ‘Tango Nueve de Julio’ by José Luis Padula. I would really like to write much more about this duo’s virtuosity and the enjoyment, they create but I simply don't have the words. But you can experience it for yourselves, because in January the Folk Club will welcome them as featured artists and then we'll get to hear more.

Another great musician who has already delighted us a few times, now took to the stage in the shape of Shay McVeigh. Shay knows how to transform the most diverse musical genres into an audible acoustic version of the song with simple guitar accompaniment. He gave us his own beautiful acoustic version of the country song ‘I Dream Of Highways’ by Hoyt Axton. With ‘Carmelita’ by Fred Eaglesmith, he stayed true to the road and the road movie.  With ‘Dust’ by The Dead Tongues, Shay wandered into ballad rock music, which he again transformed very well into a purely acoustic version. Overall, Shay's performance was a very worthy and good transition into the featured artist act of the evening. 

As in the previous October, this was Johnny Campbell. A musician from the north of England who has dedicated himself to reviving traditional folk songs and writing his own pieces in this style. With very detailed explanations of the individual songs, he translated the evening's motto into musical poetry. He began with ‘The Derby Ram’, a song about a giant ram. Explaining that over the centuries, new (tall) tales about the Derby Ram have been made into ever new verses, Johnny joked that he would spend the next 45 minutes performing all 400 verses known to him. He didn't do that after all, but he performed a few selected verses a cappella with a powerful, expressive voice that emphasised the content. The romantic story of a young man who meets a broom seller on the street, "Lish Young Buy-a-Broom" was presented to us by Johnny with an expressive guitar accompaniment. Even though we probably all know the song Homeward Bound by Simon and Garfunkel, we should not confuse it with the ‘Homeward Bound’ sea shanty (Johnny pointed this out). The song describes how the sailors eagerly await the departure of their ship from the Blackwall Docks, only to land there again 10 months later and blow their wages with young girls who earn their living that way. Then the game starts all over again :-). With ‘Bonny At Morn’ Johnny entertained us with a song that I can't really say that I understood the meaning of. It's a lullaby, but not to lull babies to sleep, but rather to find an excuse for inactivity. At the same time, however, this inactivity describes the subversion of outlaws - in other words, a condemnation to inactivity rather than laziness. Yes, traditional songs often describe much more than the superficial lyrics suggest. Johnny sent us off into the interval with another song in this vein. ‘Here's The Tender Coming’ is a song about suffering after rash deeds - namely drinking too much at the expense of others. The navy needed seasoned sailors, and as the desire for war was not enough to recruit sufficient personnel, there were the so-called press gangs, who would buy young men rum and ale in the pubs in the harbours until they fell into a deep sleep - they woke up from this sleep as pressganged sailors on the Royal Navy's ships. 

Let's stay with Johnny Campbell and report on the second half of his set at the end of the Folk Club. In the second half, Johnny concentrated on his self-penned songs, remaining true to the style as already described. ‘The Roving I Will Go’ already speaks for the content from the title. Travelling, living but also coping with adversity, that is the life of a travelling musician. Specifically, the song describes the accomplishment of a popular hiking trail in Scotland. ‘A Right To Roam’ is a protest song by Johnny, which denounces the fact that around 90% of the land in England is privately owned, is usually fenced off and cannot be entered at will. Recreation in the countryside is therefore not easy for the working class. ‘Travellers’, performed next, is a song that Johnny wrote during his first USA tour. He had a gig in Wilmington and was astounded at the high police presence, whereupon his host told him that Wilmington's main street had the highest murder rate and therefore the security measures were quite justified. Johnny then retreated to his hotel room for the three days of his stay and as he had nothing else to do, he wrote this song in memory of the “Travellers”, Bob Dylan, Woody Guthrie and others. In ‘John Clare's Dream’, Johnny describes the poet John Clare's dream that the privatisation of land would be changed and free movement through the countryside in England would be possible again. His last song of the evening, ‘Winter Hill Trespass’, had a similar context. The march up Winter Hill, which ten thousand marchers took part in to protest for the use of land for recreation, ended on Winter Hill, with thirsty throats, and only two pubs! I don't even want to imagine how long I have to wait for a beer when five thousand people are standing in front of me at the bar :-).It remains to be said that I am curious to see whether Johnny Campbell will be back at the Folk Club next October and, after Simon Kempston, start another permanent guest tradition. 

But back to the other artists of the evening. Gerd Schinkel, a musician often seen and heard at the Folk Club, did the honours on the occasion of Kris Kristofferson's death by presenting three of his songs with German lyrics. Not much needs to be said about the content because I think almost everyone knows both the melody and the content of the songs ‘Sunday Morning Coming Down’, ‘To Beat The Devil’ and ‘Me and Bobby Mc Gee’. Gerd Schinkel has translated the content wonderfully into German, whereby translated here does not mean that a literal translation has taken place, but that a German text reflects the meaning and form of the song. Even though German songs have become common once more in recent years (in addition to pop songs), such challenging songs are rarely found in German. Gerd Schinkel is certainly one of those performers who are keeping this tradition alive. 

Attracted by the motto ‘the true north’ and the opportunity to promote an Andy Irvine concert in Bad Honnef on 6th November, Jutta Mensing came to the Folk Club. Suffering from a slight cold and therefore with a somewhat scratchy voice, she sang the wonderful and atmospheric song by Knut Kiesewetter ‘Fresenhof’, which describes both the true north and the cosiness of a warm fireplace on an autumn day. This really matched the evening’s theme very well, like a hand in a warm glove. Your chronicler, me, was allowed to accompany Jutta on the guitar during this song. And once on stage, I took the opportunity to sing another song - from my own pen - about cosiness in the evenings. In this case about playing and romping around with my son before going to bed. Well, the song is already old and the focus will probably soon switch to this same ritual with the grandson. 

Wolfgang Schriefer waited patiently for his turn at the last Folk Club and as it was very late that day, he waived his presentation. This kind of courtesy should be rewarded, which is why Wolfgang was given more and real time this time. He made good use of it. With his own poem, ‘Life in nuances’, he described the Folk Club as a constant feature in his retirement. With ‘Bahnfahren war einmal’ (Travelling by train used to be), set to a tune by Nirvana (About A Girl), he made fun of the current situation of train and tram cancellations, but in a grumpy tone - because he usually comes to the Folk Club from Cologne to Bonn by train. Let's see when Wolfgang Schriefer and Holger Riedel (Schrankenblues) get together to make a potpourri  of their respective works. Wolfgang then sang excerpts of ‘I'm A Blind Man’ and ‘Father And Son’  in a narrative, before finishing with the melancholic song ‘Niemals geht man so ganz’ (You never really leave) by Trude Herr, together with audience participation. 

Did I write at the end? No, of course not, because first Johnny Campbell came back on stage and then, at the end, all the artists came on stage to pay homage to the patron saint of the Folk Club together with the audience. Well, we now have 150 versions of ‘Jock Stewart’ in our collection. 

Dream of the past Folk Club for a while longer but look forward to the next one - on 8th November 2024 with the Swiss virtuoso instrumental guitarist Attila Vural.  Attention, dear people, I didn't make a mistake with the date. Due to the All-Saints' Day public holiday on Friday, 1st November, we have to postpone the Folk Club event by one week. 

Out of the bedroom (and into the next folk club!) 

Your Mario

Freitag, 18. Oktober 2024

Marios Bericht vom Folk Club Nr. 150 am 4.10.2024

 

Goldener Oktober mit gemütlichen Abenden oder doch eher politisch mit geopolitischen Trennungen

Das Motto des Abends lautete „Gemütliche Abende, der wahre Norden, die nordenglischen Grafschaften und andere physische und geopolitische Trennungen“. Ist dies sperrig oder nur weit gefasst. Ist dies familiär gemütlich oder doch ehemalige und existierende politische Spannungen beschreibend. Wahrscheinlich von jedem etwas und so gestaltete sich auch der Abend, der – wie immer – mit dem aus tiefster Seele kommenden Begrüßungsruf „Laaaaadiiiees and Gentlemeeen, Mesdames et Messieurs…..“ unseres Zeremonienmeisters John Harrison begann. Ja, unser John hat nach wie vor eine kräftige und „sammelnde“ Stimme, womit er immer die Ruhe schafft, die eine verstärkerlose Atmosphäre benötigt. Und nicht nur mit seinem Ruf eröffnete er den 150. Folk Club, sondern, wie gewohnt, mit seinen ans Thema angepassten Gedicht- und Liedbeiträgen. „The Green Man“ von Martin Donnelly beschrieb metaphysisch alle Aspekte des Abends – Natur, sowohl in Fauna wie auch in Flora Bezügen, lässt sich nicht geopolitisch trennen, Natur verschafft Gemütlichkeit, Natur gedeiht im wahren Norden (na gut, woanders auch, aber passt hier so schön zum Thema), und Natur ist halt die Basis allen Lebens und somit auch die mythologische Personifizierung der Natur – The Green Man.

„The Dove“ setzte als Gedicht das Thema fort und beschrieb den Fluss Dove, welcher die englischen Grafschaften Staffordshire und Derbyshire trennt und somit eine natürliche Linie in geopolitischen Zusammenhängen darstellt. Eine eher physische Trennung zwischen arm und reich beschrieb das nächste Lied „To The Begging I Will Go“, doch die seelische Trennung, die sich quasi umkehrt, wird auch beschrieben. Der Erfolgreiche muss sich immer Sorgen machen, dass er alles verliert, er muss sich von Notwendigkeiten leiten lassen. Der Bettler kann sich einfach hinsetzen, wenn er müde ist und empfindet seinen Handel als den Besten, den es auf der Welt gibt. Nun gut, man kann sich jede Situation schön reden :-). Aber bleiben wir bei Betrachtung des Bettelns als Profession, dann fällt heute auf, dass diese Profession ohne Steuerlast und ohne Gewerbekosten ausgeführt werden darf (stellt euch nur mal vor, ihr legt einem Bettler 10,-- € in den Hut und erhaltet als Antwort nicht Danke, sondern „es fehlen noch 1,90 € MwSt“) – ein musikalischer Handwerker - also ein Straßenmusiker – muss aber vor der Ausübung seiner Profession heutzutage in den meisten Fällen im Vorfeld einen Genehmigungsschein kaufen – also sozusagen die Steuer auf seine Einnahmen bezahlen, bevor er diese überhaupt erzielt hat. Und zu diesem Thema hat John auch ein Gedicht vorgetragen („Buskers“), welches er von Alec Rapkin übernommen hat. Mit dem wunderschönen Lied „Beeswing“, welches über die Rastlosigkeit einer Frau handelt, die aus „geordneten“ Verhältnissen ausbricht und als Roving Woman ihr weiteres Leben gestaltet, beendete John seine Einführung in den 150. Folk Club.

Gefolgt wurde John von Thomas Monnerjahn & Ismael de Barcelona. Zwei Ausnahmemusiker, auf die wir schon eine Weile gewartet hatten, bei denen es terminlich aber erst jetzt geklappt hat. Eine medizinische Frage zwischendurch – wisst ihr wieviel Finger an einer Gitarristenhand sind? Bei diesen Beiden ist die Frage nicht eindeutig zu beantworten. Biologisch sicher fünf, musikalisch aber mehrere hundert. Bei der Geschwindigkeit, mit der virtuose Läufe des Flamenco oder Tango gespielt wurden, könnten die Augen die Finger auch nicht mehr zählen. Aber in der Musik ist das auch nicht so wichtig. Viel wichtiger war, dass jeder einzelne Ton, egal wie schnell, kurz hart oder weich angespielt, zu hören war – das ist eine große Kunst, die ich sehr bewundere. Mit dem „Entre dos Aguas” von Paco de Lucia zogen die Beiden das Publikum in ihren Bann. Mit “Rio Ancho” von Paco de Lucia und Al di Meola brachten sie das Publikum in musikalische Verzückung, aber auch durch die Ankündigung, dass dies ihr letzter Beitrag des Abends wäre, an den Rand der Verzweiflung. Glücklicherweise leben wir in einer Demokratie (hoffentlich noch lange), in der durch Proteste auch Entscheidungen revidiert werden können – und so brachte der vehemente Protest gegen das Aufhören – auch Zugabenapplaus genannt – eben diese, eine Zugabe in Form des „Tango Nueve de Julio” von José Luiz Padula. Ich würde wirklich gerne viel mehr über die Virtuosität und den Genuss schreiben, aber mir fehlen einfach passende Worte. Ihr könnt es aber selbst erleben, denn im Januar darf der Folk Club die Beiden als Featured Artists begrüßen und dann bekommen wir mehr zu hören.

Ein weiterer toller Musiker, der uns schon ein paar Mal begeistert hat, kam nun in Gestalt von Shay McVeigh auf die Bühne. Shay versteht es, die unterschiedlichsten musikalischen Genres in hörbare akustische Version des Gesangs mit einfachen Gitarrenbegleitungen zu übersetzen. So brachte er uns das Countrylied „Dream Of Highway” in einer schönen eigenen Akustikversion dar. Mit “Carmelita“ von Fred Eaglesmith blieb er der Straße und dem Roadmovie treu.  Mit „Dust“ von The Dead Tongues wanderte Shay ein Stück in die balladeske Rockmusik, die aber von ihm auch wieder sehr gut in eine rein akustische Version übersetzt wurde. Insgesamt war Shays Darbietung eine sehr würdige und gute Überleitung in den Featured-Artist-Act des Abends.

Diesen gestaltete, wie bereits im Vorjahresoktober, Johnny Campbell. Ein Musiker aus Nordengland, der sich dem Aufleben traditioneller Folksongs und dem Schreiben eigener Stücke in eben diesem Stil verschrieben hat. Mit sehr detaillierten Erläuterungen zu den einzelnen Liedern übersetzte er das Motto des Abends in musikalische Lyrik. Mit dem „Derby Ram“, einem Lied über einen riesigen Schafbock, begann er. Die Erläuterung, dass über die Jahrhunderte immer neue (Lügen)Geschichten über den Derby Ram zu immer neuen Strophen gemacht wurden, endete in der scherzhaften Erklärung, die kommenden 45 Minuten mit der Darbietung aller ihm bekannten 400 Strophen verbringen zu wollen. Das hat er dann doch nicht gemacht, aber die wenigen ausgewählten Strophen brachte er a cappella mit kräftiger, ausdrucksstarker und den Inhalt betonender Stimme dar. Die sich romantisch entwickelnde Geschichte eines jungen Mannes, der eine Besenverkäuferin/ -binderin auf der Straße trifft, präsentierte uns Johnny mit ausdrucksvoller Gitarrenbegleitung. Auch wenn wir das Lied Homeward Bound wohl alle von Simon and Garfunkel kennen, so dürfen wir dieses nicht mit dem „Homeward Bound“ Seemannslied verwechseln (darauf wies Johnny extra hin). Das Lied beschreibt, wie die Seeleute erwartungsvoll das Ablegen ihres Schiffes von den Blackwall Docks erleben und erst 10 Monate später eben dort wieder anlanden, und ihre Heuer mit netten jungen Mädchen, die so ihren Lebensunterhalt verdienen, durchbringen. Danach beginnt das Spiel von vorn :-). Mit „Bonny At Morn“ unterhielt uns Johnny mit einem Lied, von dem ich nicht wirklich sagen kann, ob ich den Sinn verstanden habe. Es ist ein Schlaflied, aber nicht um Babys in selbigen zu lullen, sondern eher um eine Ausrede für Untätigkeit zu finden. Gleichzeitig aber beschreibt diese Untätigkeit das Untertauchen von Outlaws – also eher eine Verdammung zur Untätigkeit als etwa Faulheit. Ja, traditionelle Lieder beschreiben oft wesentlich mehr, als der vordergründige Text erwarten lässt. Mit einem weiteren Lied dieser Manier entließ uns Johnny in die Pause. „Here’s The Tender Coming“ ist ein Lied über das Leid nach unüberlegten Taten – nämlich zuviel Trinken auf Kosten Anderer. Für die Marine brauchte man soldatische Matrosen, und da die Lust an Kriegen eben nicht ausreichte, um genügend Personal zu rekrutieren, gab es die sogenannten Press Gangs, die in den Pubs der Häfen jungen Männern solange Rum und Ale spendierten bis diese in ohnmächtigen Schlaf fielen – aufgewacht sind sie aus diesem Schlaf als gepresste Matrosen auf den Schiffen.

Bleiben wir bei Johnny Campbell und berichten noch über seinen zweiten Part zum Ende des Folk Clubs. In der zweiten Hälfte konzentrierte sich Johnny auf eigene Songs, wobei er, wie bereits beschrieben, dem Stil treu blieb. „The Roving I Will Go“ spricht aus dem Titel schon für den Inhalt. Umherziehen, leben aber auch mit Widrigkeiten fertig werden, dass ist das Leben eines fahrenden Musikanten. Konkret beschreibt das Lied die Bewältigung eines beliebten Wanderweges in Schottland. „A Right To Roam“ ist ein Protestsong von Johnny, in dem angeprangert wird, dass in England etwa 90% des Landes sich in Privatbesitz befindet, in der Regel eingezäunt ist und nicht beliebig betreten werden darf. Erholung in der Natur ist so für die Arbeiterklasse nicht einfach. „Travellers“, als nächstes dargeboten, ist ein Song, den Johnny während seiner ersten USA Tour geschrieben hat. In Wilmington hatte er einen Auftritt und wunderte sich über die hohe Polizeipräsenz, worauf ihn sein Gastgeber erzählte, dass die Hauptstraße von Wilmington die höchste Mordrate hat und somit die Sicherheitsanstrengungen gerechtfertigt wären. Johnny zog sich daraufhin die drei Tage seines Aufenthaltes in ein Hotelzimmer zurück und da er nichts anderes zu tun hatte, schrieb er dieses Lied in Gedenken an die Travellers Bob Dylan, Woody Guthrie und andere. Mit „John Clare’s Dream“ beschreibt Johnny den Traum des Dichters John Clare, dass die Privatisierung von Land durchbrochen und wieder freie Bewegung in England möglich sei. Einen ähnlichen Zusammenhang hatte sein letztes Lied des Abends nämlich „Winter Hill Trespass“. Der Marsch auf den Winter Hill dem zehntausend Marschierende mitmachten, um für die Nutzung von Land zu protestieren, endete auf dem Winter Hill, mit durstigen Kehlen, in den dort lediglich zwei existierenden Pubs. Ich will mir gar nicht vorstellen, wie lange ich auf ein Bier warten muss, wenn fünftausend Menschen vor mir am Tresen stehen:-). Bleibt noch zu sagen, dass ich gespannt bin, ob Johnny Campbell im nächsten Oktober wieder im Folk Club ist und nach Simon Kempston eine weitere Dauergast-Tradition eröffnet.

Aber zurück zu den anderen Künstlern des Abends. Gerd Schinkel, oft gesehener und gehörter Musiker im Folk Club, gab sich anlässlich des Todes von Kris Kristofferson die Ehre, dem Künstler eben diese zu erweisen und drei seiner Lieder mit einem deutschen Text zu präsentieren. Viel muss zu den Inhalten gar nicht gesagt werden, denn ich denke, fast jeder kennt sowohl Melodie und Inhalt der Stücke „Sunday Morning Coming Down”, “To Beat The Devil” und “Me and Bobby Mc Gee”. Gerd Schinkel hat den Inhalt wunderbar ins Deutsche übersetzt, wobei übersetzt hier nicht heißt, dass eine wortgetreue Übersetzung stattfand, sondern ein deutscher Text Sinn und Gestalt des Liedes wiedergibt. Auch wenn in den letzten Jahren deutsches Liedgut wieder häufiger anzutreffen ist (auch außerhalb von Schlagern), so ist das anspruchsvolle Lied in deutscher Sprache eher selten zu finden. Und Gerd Schinkel ist einer derjenigen, die genau diese Tradition aufrechterhalten.

Angelockt durch das Motto „der wahre Norden“ und die Gelegenheit Werbung für ein Andy Irvine Konzert in Bad Honnef am 6.11. zu machen, kam Jutta Mensing in den Folk Club. Leicht erkältet und somit mit etwas kratziger Stimme sang sie das wunder- und stimmungsvolle Lied von Knut Kiesewetter „Fresenhof“, welches sowohl den wahren Norden wie auch die Gemütlichkeit am warmen Kamin an einem Herbsttag beschreibt. Motto getroffen, sehr gut. Euer Chronist, also ich, durfte Jutta bei diesem Lied auf der Gitarre begleiten. Und einmal auf der Bühne, ergriff ich die Chance und sang ein weiteres Lied – aus meiner eigenen Feder – über abendliche Gemütlichkeit. In diesem Fall über das Spielen und Toben vor dem Schlafengehen mit dem eigenen Sohn. Nun das Lied ist schon alt und demnächst wohl eher auf dieses Ritual mit dem Enkel gerichtet.

Geduldig wartete Wolfgang Schriefer beim vergangenen Folk Club auf seinen Einsatz und da die Zeit an diese Tag sehr weit fortgeschritten war, verzichtete er auf seine Präsentation. So viel Entgegenkommen darf belohnt werden, weshalb Wolfgang diesmal mehr und echte Zeit zur Verfügung bekam. Und die nutze er. Mit einem Gedicht aus eigener Feder, „Das Leben in Nuancen“, beschrieb er die Einbettung des Folk Clubs als beständigen Teil seines Ruhestandes. Mit „Bahnfahren war einmal“ nahm er zu einer Melodie von Nirvana (About A Girl) die aktuelle Situation der Zug- und Straßenbahnausfälle zwar auf die Schippe, jedoch mit grollendem Hintergrund – denn er kommt normalerweise mit der Bahn zum Folk Club. Mal sehen, wann sich Wolfgang Schriefer und Holger Riedel (Schrankenblues) zusammentun, um aus den jeweiligen Werken ein Wegblues Potpourri zu machen. Ausschnitthaft in eine Erzählung eingebettet sang Wolfgang dann noch „I’m A Blind Man“ und „Father And Son“ an, um dann zum Abschluss, gemeinsam mit dem Publikum, das melancholische Lied „Niemals geht man so ganz“ von Trude Herr darzubieten.

Hab‘ ich zum Abschluss geschrieben? Nein natürlich nicht, denn erst kam ja noch Johnny Campbell zurück auf die Bühne und danach, zum Abschluss, kamen alle Künstler auf die Bühne, um gemeinsam mit dem Publikum dem Patron des Folk Club zu huldigen. Tja, wir haben in der Sammlung nun 150 Versionen von „Jock Stewart“.

Träumt noch eine Weile vom vergangenen Folk Club, aber freut euch auch schon auf den nächsten – am 8.11.2024 mit dem Schweizer Gitarristen Attila Vural. Achtung, liebe Leute, ich habe mich beim Datum nicht verschrieben. Wegen des stillen Feiertags Allerheiligen am Freitag, den 1. November müssen wir den Folk Club um eine Woche verschieben.

Out of the bedroom

Euer Mario

 

 

Detlefs Bilder vom Folk Club Nr. 150 am 4. Oktober 2024

Johnnys Devotionalien für das Recht auf Bewegungsfreiheit in der Landschaft

John Harrison


Ismael de Barcelona

Thomas Monnerjahn







Shay McVeigh



Johnny Campbell






Gerd Schinkel



Jutta Mensing

Mario Dompke



Gerd Schriefer


"Jock Stewart" zum Abschluss des Abends