Freitag, 13. Juli 2018

Straßenmusik in Bonn – Zwischen Lärmschutz und Straßenkunst

Radio is a truly wonderful medium.

Things to listen out for:

or even, thanks to modern podcasts,

things to listen in to!

Thank you
 and 96 Bonn FM

Das Musizieren auf  Bonner Strassen ist schon schön geregelt,

aber zumindest sind die Gedanken,
 und die Rundfunk Airwaves und Podcasts .....

immer noch frei.

See you all on Saturday at 14:00 hrs.

(That's 2:00 p.m. in the afternoon for our American viewers)

in the centre (center) of Bonn.

Please bring all the instruments that you and your family may have with you,
but please do not play them.

That is unfortunately in Bonn, no longer YOUR personal decision.

We think it should be YOUR own personal decision..

If you have the wish and the desire. and the passion, to perform on the hardest stage on God's earth, then this lust for Andy Warhol's 15 minute's of fame should not be denied to you.

Markets automatically regulate themselves,
but in a competitive environment, initial access to markets should never be denied,
especially not for young people, and especially not by public sector regulators, who are, by their very nature, never actual serious market participants themselves.

Nevertheless, on Saturday the 14th July it will be a very peaceful demonstration in accordance with all local, state and federal German laws and also all EU and UN laws.

The only "nice thing"  that will be missing is Beethoven.

(but if you remember, in the end, he was as deaf as the current pedestrians walking through the pedestrian shopping streets of his birthplace)

A silent protest.

Dear Beethoven

now we ALL understand your messages.

Never Roll over no more,
no never no more!

Montag, 9. Juli 2018

Man soll alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören

„Man soll alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, einige vernünftige Worte sprechen.“
Johann Wolfgang von Goethe, deutscher Dichter, 1749 – 1832

“One ought, every day at least, to hear a little song, read a good poem, see a fine picture, and, if it were possible, to speak a few reasonable words.”
 Johann Wolfgang von Goethe,  author from „Wilhelm Meister's Apprenticeship“

It’s not always possible to live one’s life according to this wonderful daily philosophy of Goethe, but it’s not impossible if one tries hard enough.

It’s always wonderful to hear a little song, every day when possible, especially when one is least expecting it. Luckily songs are our stock in trade at Folk Club Bonn. So at least on the first Friday of each month (with the exception of August), it is always possible for you to confidently tick box number one.

Similarly, during the last few years, if you attended Folk Club Bonn on a first Friday evening you would have had a very good chance of hearing a good poem, ein gutes Gedicht, auf deutsch, presented by none other than Dieter Faring*, so you could have probably gone home afterwards emotionally uplifted and then also have confidently ticked box number two.

A fine picture, ein treffliches Gemälde, is not always so easy, but if one lives in Bonn there are many fine pictures on display to feast your eyes upon. Indeed, Dorothy Sträter, our FCB host in Dottendorf, is a talented painter herself and I have seen her own fine paintings exhibited on the walls there. In addition the FCB has accumulated ist own fine paintings, such as Emily Roshto’s self painted marching banner which formed the centre piece of FCB number 50 when we had 50 different musical interludes and marched with Gallician bagpipes around the tranquil lanes of Graurheindorf and drank a Kölsch in each of the three venues in Graurheindorf where FCB took place. This work of art and heart now duly hangs always on the northern brick wall when FCB convenes on the first Friday of each month in Dotty’s main room upstairs in the BTHV building in Dottendorf..

 Another of the FCB works of art was actually crafted by one of our very first visitors in 2010 and our own Heinz-Peter Günther who, as an architect once put his own draughtsmen to shame with his wonderful drawing skills, penned with his own hand a view of musicians „looking in“ on a first Friday evening.

Thank you Emily and Günther for your wonderful thoughts and contributions both artistically and musically to FCB. In terms of age you lie quite at the extremities of the age range for Folk Club Bonn’s audience and even more encouraging, of the age range of our performers.

Goethe and many other recognised the significance of all the „arts“ and also their inter-relationship with what are now referrred to as the „sciences“ . This interrelationship was probably referred to as „wisdom“, or in Yorkshire, merely „Nowse“ or „Nous“.

*Dieter Faring*

It is my very sad duty to relate you that Dieter Faring who strode this mortal earth from 23.04.1945 until 20.06.2018 is no longer down here mortally amongst us.

It was my personal pleasure to have met Dieter Faring some three years ago on MS Beethoven anchored near the Three Kings‘ Bastion. I invited him to perform at FCB because I thought that every folk club, worth its salt, deserves a good poetry reciter and every good poetry reciter, like Dieter Faring, deserves a good folk club.

      Gedichteliebhaber Dieter Faring

      Lover of poetry Dieter Faring

Dieter Faring ist unfortunately not so visible as he previously was, yet his words still ring out. The funeral service will take place on Tuesday the 10th July at 13:00 hrs in the Chapel of Rest of Prinz undertakers, in Haus des Abschieds der Fa. Prinz Bestattungen, Drieschweg44, 55604 Bad Honnef

Dieter loved colours and life and you are requested to dress accordingly if you attend.

Dieter Faring ist leider mehr unsichtbar geworden als vorher, seine Wörter klingeln aber immer noch. Die Trauerfeier wird am Dienstag, den 10. Juli um 13:00 Uhr im Haus des Abschieds der Fa. Prinz Bestattung en, Drieschweg44, 55604 Bad Honnef abgehalten.

Dieter liebte Farben und das Leben und man wird gebeten dies beim Kleiderwahl zu berücksichtigen.

„Bring me flowers, when I’m living, please don’t bring them when I’m dead“
Statt Blümen erbittet Dieter eine Spende für UNICEF,
IBAN DE 57 37020500 0000 30000 00,
Kennwort: Trauerfeier Dieter Faring.
Unterstütz dabei wird die UNICEF-Nothilfe in Syrien.

R.I.P. Dieter

Freitag, 6. Juli 2018

FCB # 93 – Friday, 6th July 2018

Folk is great - beer is good - and people are crazy!

Live Acoustic Music
FCB 93 – Friday, 6th July 2018 
19:00-22:00 hrs
Admission Free
Singers’ Night
With the best of our special local guests

 Theme of the evening: 

Unaccompanied Songs and Irony,
and to keep you all on your twinkle toes, some tap dancing

Those songs sung with the oldest musical instrument known to mankind, the human voice itself. Any human relationship is especially dependent upon it. It is really “poetry in motion” destined for a life longs’ career crafted in the iron age.

Dotty's aka Sträters Sports Bar 
BTHV- Öffentliches Vereinshaus des 
Bonner Tennis- und Hockey-Vereins 
Christian-Miesen-Straße 1
53129 Bonn (Dottendorf)
Tel.: 0228/93390606

Sträters, (now Dotty's) is situated roughly equidistant between Bonn and Bad Godesberg and reachable by bicycle in a quarter of an hour from either place, or five minutes by car. There is ample parking available and on public transport it is eight minutes walk from Ollenhauerstraße U Bahn station (Lines 16, 63, 66). The venue is part of a sports centre with tennis and hockey courts and lies in a little street off the Dottendorfer Strasse to the west of the railway lines and is on the opposite side of the road to Base Camp and the old Lubig bakery. The bar is on the 1st floor and the hall to the right. Unfortunately, it is not directly accessible for wheelchairs, but if you call in advance, we will gladly carry wheelchairs including drivers up to the first floor. How do you think the piano has reached the top?

"Man, all music is folk music. You ain't never heard no horse sing a song, have you?" 
  Big Bill Broonzy

Man of the match at FCB # 92 in June 2018

Mr. Barry L. Roshto certainly did us all proud taking us on a resplendent musical journey through his Louisiana homeland with personally hand-picked musicians accompanying us on every stagecoach of the journey. Filling the room with delightful melodies, string quartets, Louisiana marching bands, freshly tuned piano, prides of guitars and barking blues harps and drums galore and even, low and behold,  a sousaphone!

(photo courtesy of John Hurd 3Songs Bonn)

What a roller coaster ride that was!

The June FCB # 92 was a thoroughly great evening with Special Guests from Northern Ireland gracing us with a visit again, but it was also Barry’s secret Birthday Bash, and I think we all did quite a good job of keeping it a „secret“ on the night. Barry, is a wonderful musician and co-founder and co-resident musician at FCB and is also our resident webmaster and quietly set up this blog/webpage on 05.03.2010. The observant ones amongst you may have just realised that we very recently passed 200k, yes 200,000 clicks! Barry doesn’t really like „fusses“ though, and especially not concerning webpage clicks.

Barry, apart from being a magnificent musician, is also a media artist and a mathematician and ticks (and clicks) a little bit differently than most of the rest of us mere mortals.

Celebrating 200,000.00 clicks would be celebrating a mathematic scale of
2,4,6, 8,10, 12,14,16,18,20 etc.

Barry, however,  is celebrating the number of clicks on this blog on a geometric scale;
i.e. 2,4,8,16,32,64,128,256, 512, 1024 etc.....

So from the very beginning  instead of 50,000 clicks, it was actually 64,000 clicks that Barry had set his sights on and was hoping to celebrate as the first landmark. This was way way back in 2014

This was Barry celebrating his 2 to the 5th clicks i.e. 64 k  or 64,000 clicks.

Steve and I managed to actually deliver 64 predominantly different bottles of German wheat beer to his door, in order for him to celebrate. That was no mean feat outside of Bavaria and speaks volumes for the quality of Bonn’s beer off licences!

We missed the 100 k clicks of course, because Barry wasn’t recognising it, but we thought again for 2 to the 6th clicks = 128,000 clicks. As the clicks on the FCB blog were coming faster and more furious we hardly spoke together. The 100k clicks were a warning siren.

Finally at 128 k, in order to avert impending financial ruin, we became more adventurous and ingenious. We filled 3 American style brown paper bags as follows and marked them with Roman numerals:

Bag 1  contained one bottle of wheat beer and was marked          I
Bag 2  contained two bottles of wheat beer and was marked        II
Bag 3  contained eight bottles of wheat beers and was marked    VIII

Aligning the three brown paper bags correctly, meant that they read not I II VIII but now suddenly 128! Thus we managed to get away with a total of only eleven bottles of wheat beer instead of 128 bottles!

Now that we have very recently passed the 200 k clicks mark we know that as 2 to the 7th fast approaches us, 256 k or 256,000 clicks is only just over the horizon. If any of you great minds out there have a flash of inspiration as to how to best handle this upcoming dilemma in an ingenious way, befitting our illustrious webmaster, we would be more than grateful to hear from you.

The lucky winner will not only receive free entrance to the next folk club, but also a complementary floor spot in 2019!

Donnerstag, 5. Juli 2018

Detlefs Bericht vom Folk Club Nr. 92 am 1. Juni 2018

Folk Club Nummer 92 am 1. Juni – Louisiana on my mind
Wenn man einen gesamten Folk-Club-Abend unter das Thema „Louisiana“ stellt, dann muss es zwangsläufig etwas mit Barry Roshto zu tun haben, der aus dem US-Bundesstaat am Golf von Mexiko stammt, und so war es auch. Barry hatte sich den Abend unter diesem Motto zum runden Geburtstag gewünscht und auch bekommen. Normalerweise lehnt sich so ein Geburtstagskind zurück und lässt sich bespaßen. Hier aber war es anders herum. Barry hatte aufgefahren, was das musikalische Zeug hielt und viele seiner Weggenossen gebeten, mit ihm zusammen das Thema zu zelebrieren. Um es vorweg zu nehmen, das Ergebnis war, gelinde gesagt, bombastisch. Von wohligen Schauern über den Rücken bis hin zu Tränen gab es alle Gefühlsregungen, die die Musik uns beschert.

Aber, wie immer, der Reihe nach. Ohne Schlachtruf von Zeremonienmeister John Harrison darf kein Folk-Club-Abend starten, und er tat es auch diesmal nicht. John hatte sich für seine Warm-up Beiträge unsere famose „Neuerwerbung“ Eva Hennekens  zur Seite geholt. „The House of the Rising Sun“ klang mit Evas genialen Begleitimprovisationen an der Geige gleich ganz anders, keine Spur von abgedroschen, nein einfach schön. „St. James Infirmary“ haben wir beim Folk Club zwar auch schon des Öfteren gehört, aber in der Besetzung mit John begleitet von  Paolo Pacifico an der Mundharmonika und Eva an der Geige  ist das Lied schon etwas Besonderes. Zu guter letzt holte John seine Resonatorgitarre raus und spielte den Fats-Domino-Klassiker „Walking to New Orleans“, bei dem das Publikum tatkräftig mitwirken durfte. Barry hatte ein Mitsing-Heft vorbereitet, das keine Wünsche offen ließ. John wurde dabei von Barrys Sohn David auf dem Klavier, Eva auf der Geige, Paolo   auf der Mundharmonika und Barry auf dem Schlagzeug begleitet. Zu guter Letzt tauche auch noch eine Brass-Band auf, die dem Ganzen die nötige Würze verlieh. Der Start war mehr als vielversprechend.

Zu New Orleans gehört natürlich eine Marching Band, die diesmal unter Leitung eines weiteren Amerikaners, Shawn Spicer, auftrat. Nola Brass, so der Projektname, bestand unter anderem aus Schülern der Bonner Musikschule. Shawn unterrichtet dort Saxophon. Shaw, hatte auch zwei seiner professionellen Kollegen gebeten mitzumachen. Mit viel Schwung und Begeisterung spielten sie nach ihrem Einstieg mit „I’m Walking“ den Klassiker „Do Watcha Wanna“. Bei „Oh When the Saints“ durfte das Publikum wieder kräftig mitsingen. „Little Liza Jane“ war dann eine Gemeinschaftsproduktion mit Brass Band, mehreren Gesangssolos u.a. von Regina Haverkamp, Paolo Pacifico und natürlich mit kräftiger Unterstützung vom Publikum. Mit „Jock-a-Mo“ gab es einen Riesenspaß, bei dem Barry und Ursel Quint mit Trommelstöcken eine Percussion-Begleitung spielten und unter anderem Paolo Pacifico die Gesangspartie übernahm. Zum Abschluss dieses Teils konnte es sich Barry nicht verkneifen, nur mit Trommelbegleitung das Lied „The Battle of New Orleans“ zu singen. Das Lied ist ein Spottlied auf die Engländer, die in den Jahren 1812 bis 1815 einen Krieg gegen die USA führten und letztlich im Januar 1815 bei New Orleans geschlagen wurden. 

Etwas für die geistliche - ja geistliche, nicht geistige - Erbauung brachten danach die beiden Lieder „Will the Circle be Unbroken“ und „I’ll Fly Away“, die Barry zusammen mit einem kleinen Chor aus Folk-Club-Getreuen (Folk Club All Stars) anstimmte. Bei den Liedern geht es um Tod und Trauer und um die Seele, die ihren Weg ins Jenseits sucht und auf die dort eine bessere Heimat wartet – erhebend!

Die Besucher des Folk Clubs hatten erstmals Gelegenheit Barrys Bruder Keith zu erleben, der ebenfalls Musiker ist und wunderbare Lieder komponiert. Für „The Beacon“ hatte Keith seine Familie, also eigentlich die seines Bruders, zusammen mit Daniel Bongart und Ruth zu einem kleinen Chor zusammengetrommelt, der seinem Lied eine einzigartige und ergreifende Stimmung bescherte – Riesenapplaus für Keith und seinen Chor.

Ach ja, und da gab es auch noch die Featured Artists des Abends. Bei dem Feuerwerk an Musik, das der Folk Club schon mit seinen Stammkräften, also sozusagen mit Bordmitteln, abbrannte, kamen sich Fil Campbell und ihr Mann Tom McFarland aus Nordirland nach eigenem Bekunden etwas verloren vor. Euer Chronist stellt aber fest, dass dieses Gefühl zwar verständlich aber unbegründet war. Die Beiden waren wirklich eine Klasse für sich. Sie brachten alles mit, was einen unterhaltsamen Abend garantiert: Lieder mit schönen, gefühlvollen und auch überraschenden Melodien, Texte zum Nachdenken und auch zum Wohlfühlen, und das alles gepaart mit perfekter Instrumentenbeherrschung, wunderbarer Instrumentierung ihrer Lieder (Fil an der Gitarre und Tom mit Schlagwerk) und nicht zuletzt schönen, tragenden, einfühlsamen und intonationssicheren Stimmen. Nur Lieder präsentieren ist eines, aber richtig spannend wird es, wenn die Künstler zu jedem Lied noch eine Geschichte parat haben. Fil und Tom hatte viele witzige, nachdenkliche und rührende Geschichten zu ihren Liedern und erzählten sie mit einer so klaren Sprache und perfekter Artikulation, dass das Verstehen auch für Nicht-Englisch-Muttersprachler kein Problem darstellte. 

Leute, ihr müsst bei Fil und Tom in die Lehre gehen. Wer so spricht, ob Deutsch oder Englisch, der hat die Zuhörer auf seiner Seite. 

Nun, jetzt hätte ich beinahe vergessen zu erzählen, welche Lieder uns vorgespielt wurden. Am Besten Ihr hört sie euch bei Youtube an, oder noch besser, Ihr kauft eine oder mehrere von Fils und Toms CDs. Die beiden haben es mehr als verdient. Der Vollständigkeit halber hier ein kleiner Überblick über die Lieder des Abends: „Sunshine in the Rain“ ist ein kleines Lied zum Mutmachen in schweren Stunden. Mit „We’ll Get There, When We Get There“ plädieren die beiden für Geduld im immer dichter werdenden Straßenverkehr (Ja, unglaublich, den gibt es auch im ansonsten so beschaulichen Nordirland). Fils und Toms Version von „Blue Bayou“ war eine kleine Reverenz an das Thema des Abends. „Ready for the Storm“ erzählt die Geschichte des vergangenen, sehr langen Winters, den die beiden in ihrem Wohnort Rostrevor an der irischen Ostküste besonders intensiv erlebt haben. „Come Rain, Come Shine“ ist ein kleines, wunderschönes Liebeslied, bei dem klar wird, dass es auch in der schönsten Liebesbeziehung nicht immer nur Sonnenschein gibt, dass aber auf jeden Fall nach einem Regenfall auch wieder die Sonne scheint. „Talk About“ ist ein Lied mit dem Fil ihrer Frustration über Politiker Ausdruck gibt, die den Willen der Wähler nicht umsetzen. Mal etwas ganz Ungewöhnliches ist das Lied „When You’re Somebody’s Baby“. Es geht dabei um das fragwürdige Geschäftsgebaren der Fluglinie Ryanair in Bezug auf das Gepäck der Passagiere. Seitdem Mr. Ryan viel Geld für Toms Trommeln haben will, fahren sie mit dem Auto auf Tournee. Das als Blues gestaltete Lied bekam ganz besonders viel Applaus. Ein Plädoyer für die Gemeinsamkeiten ist das Lied „The Bird Song“. „We may have different feathers and sing a different song, but when we sing together, the differences are gone“ lautet der Refrain. Das spricht doch für sich selbst. Große Begeisterung beim Publikum rief Hannes Waders Klassiker „Heute hier, Morgen dort“ hervor. Fil spricht auch etwas Deutsch und bekam einen Bombenapplaus für ihren kleinen Ausflug in die deutsche Liedermacherszene. Zum Abschluss ihres Auftritts sangen die beiden „Until We Meet Again“, ein Lied wie geschaffen für den Schluss eines Abends. Ja, das war auch der Schluss des Abends, natürlich nicht ganz, denn es folgte noch der obligatorische Jock Stewart. 

Aber halt, da ich nicht komplett chronologisch vorgegangen bin, muss ich euch noch von den Ereignissen zwischen den beiden Sets von Fil und Tom berichten:

Barry startete nach der Pause mit dem bekannten Gassenhauer „Jambalaya“ bei dem alle mitsingen durften. Trotz des etwas zungenbrecherischen Texts gelang das ganz gut. Keith und seine Nichte Emily (Barrys Tochter) sangen danach den Hit „The Highway“ von Holly Williams. Euer Berichterstatter ist immer wieder hingerissen von Emilys Stimme. Die Kombination der Stimmen und Gitarren von Onkel und Nichte war aber noch fesselnder.
Danach beendete Keith das kleine Dreierset zum Thema „Heimweh“ mit einer Eigenkomposition: „Gonna Take a Little Trip Down the Lazy Mississippi to See the Preacher of New Orleans“. Das Lied mit dem etwas sperrigen Titel erzählt eine kleine Geschichte aus der Familienhistorie der Roshtos mit tragischem Ausgang. Keith wurde von einem äußerst spielfreudigen Paolo auf der Mundharmonika begleitet.

Mario Dompke hatte sich drei Lieder mit Bezug zum Thema gesucht. Den Anfang machte er mit dem Mississippi Blues, den er Instrumental auf eine Resonator Gitarre spielte. Zusammen mit Regina Haverkamp als Gesangspartnerin gab es dann das Country-Lied „Louisiana Woman, Mississippi Man“. Die beiden wurden auf der Geige begleitet von der inzwischen als Geheimwaffe des Folk Clubs gehandelten Eva Henneken. Ein munterer Spaß, denn das Publikum konnte den Refrain mitsingen. Zum Lied „Louisiana Saturday Night“ gab es dann einen kleinen Instrumentenwechsel, denn Regina übernahm die Resonator Gitarre und Mario schnappte sich seine neu erworbene Waldzither. Ein Folk-Club-Besucher hatte Mario das Instrument geschenkt, da es unbenutzt bei ihm herumgelegen hatte – Applaus für Mario, Regina und Eva für das schöne Set.

Nach diesen Beiträgen kamen echte Kracher zum Thema Hochwasser, das die Menschen am Mississippi fast noch mehr verfolgt als die Rheinanlieger: Fast unbemerkt vom Publikum startete Barry mit einem zum „Tag“ verkürzten Lied von Randy Newman „I Think It’s Gonna Rain“, super gemacht. Beindruckend war danach Lenas Walbröls Stimme zum „Backwater Blues“. Zusammen mit Barrys Klavierbegleitung und den Mundharmonikas von John Harrison und Paolo Pacifico ein wahres Kleinod. Bessie Smith hat sicher in ihrem Grab getanzt. Lena durfte danach noch einmal Ihre Stimme hören lassen bei einem Lied, das zwar keinen Beitrag zum Thema Mississippi-Hochwasser bot, aber das war einerlei: „Thinking Out Loud“ von Ed Sheeran in der Interpretation von Lena mit Barry am Klavier und mit zweiter Gesangsstimme und Paolo an der Mundharmonika ist schon ein wahrer „Hinhörer“ – toll gemacht und Riesenapplaus. Lena, davon will das Folk-Club-Publikum bestimmt bald mehr hören.

Das Thema Hochwasser bemüht Randy Newman in seinem Lied „Louisiana 1927“ in einzigartiger Weise. Barry hatte für das Lied ein Streichquartett bestehend aus seiner Frau Christiane, einer von Christianes Schülerinnen, Eva Hennekens und Ruth Kügler am Cello gewonnen. Leute, das Stück kam einfach überwältigend rüber. Die vier Streicherinnen gaben dem Lied eine zum Weinen schöne Stimmung. Barry und Paolo sangen abwechselnd solo und gemeinsam. Das Publikum war überwältigt und der Applaus dementsprechend.

Ebenfalls ein Hochwasser, aber ein viel späteres, nämlich die verheerende Überschwemmung New Orleans’ von 2005 durch den Hurrikan Katrina, behandelt Steve Earle in seinem Lied „This City“, bei dem es um die Liebe der Bewohner von New Orleans geht, das sie trotz der Zerstörungen nicht verlassen wollen. Shawn Spicer, der eigentlich Spezialist auf dem Saxophon ist, spielte und sang dieses Lied mit Geigenbegleitung von Christiane Roshto – herzergreifend. 

Zum Abschluss des speziellen New Orleans-Teils sang Barry Tom Waits’ Hymne „I Wish I Was in New Orleans“, begleitet vom Streichquartett – Junge, Junge, das war Gänsehaut pur. 

Nun, ich hoffe, ihr könnt den Abend halbwegs nachempfinden. Er war großartig. Ein besseres Geburtstagsgeschenk an Barry hätte es kaum geben können.
Auf Wiedersehen beim Folk Club am 6. Juli zum Thema „A Capella“.