Freitag, 2. Juli 2021

UPDATE Folk Club Bonn #116 Friday 02.07.2021 19:30 hrs

There was a COVID-19 test centre in BTHV until 01.07.21 when it was closed. So if you need to produce a negative test certificate on Friday evening please remember to obtain this before you arrive. Please wear face masks outside until you are seated. If you do feel safer with masks on, you may continue to wear them voluntarily. Your personal safety and security is paramount. Urgent Request: Unfortunately due to the COVID-19 crisis and the recent relaxing of restrictions Roland is short of a good barman/woman to man the drinks cart for the folk club Bonn meet outside on Friday evening. If you feel capable of carrying out this task please contact Roland at Dotty's Sports Bar a.s.a.p. on 0228 93390606. Many thanks in advance for your assistance. In der BTHV gab es bis zum 01.07.21 eine COVID-19 Testcenter, die dann geschlossen wurde. Wenn Sie also am Freitagabend ein negatives Testzertifikat vorlegen müssen, denken Sie bitte daran, dieses vor Ihrer Anreise zu besorgen. Bitte tragen Sie draußen einen Mundschutz, bis Sie Platz genommen haben. Wenn Sie sich mit aufgesetztem Mundschutz sicherer fühlen, können Sie diesen auch weiterhin freiwillig tragen. Ihre persönliche Sicherheit und wohl befinden steht an erster Stelle. Dringende Anfrage: Aufgrund der COVID-19-Krise und der kürzlichen Lockerung der Beschränkungen fehlt Roland leider ein guter Barkeeper/eine gute Barkeeperin, um den Getränkewagen für das Treffen des Folkclubs Bonn am Freitagabend draußen zu bedienen. Wenn Sie sich in der Lage fühlen, diese Aufgabe zu übernehmen, melden Sie sich bitte bei Roland in Dotty's Sports Bar unter 0228 93390606. Vielen Dank im Voraus.

Donnerstag, 1. Juli 2021

Folk Club Bonn #116 Friday 02.07.2021 19:30 hrs

Folk Club Bonn am 02. Juli 2021 Liebe Folk-Club-Freunde, da sich die Lage an der Corona Front etwas entspannt hat, wagt der Folk Club einen Neustart in mit einem ähnlichen Konzept wie bei den letzten Veranstaltungen im September und Oktober 2020. Das bedeutet, dass die Session im Freien stattfindet. Nachfolgend erhaltet Ihr die wichtigsten Informationen: Datum: 02. Juli 2021 Beginn: 19.30 Uhr; Ende ca. 21.30 Uhr. Wir machen keine Pause. Ort: wie immer in Dotty’s Sports Bar und Restaurant (ehemals Sträters Sports Bar) (Öffentliches Vereinshaus des Bonner Tennis- und Hockey-Vereins – BTHV), Christian-Miesen-Straße, 53129 Bonn (Dottendorf) Achtung: Der Abend findet auf einer Wiese rechts hinter dem Vereinshaus statt. Die Musiker stehen vor einer Hütte, die für die Sportler als Umkleideraum dient. Voraussetzung für den Abend ist zumindest halbwegs trockenes Wetter. Der Bonner Wetterdienst Wetteronline macht uns darauf begründete Hoffnung. Wichtige Infos: Wer zuhören und Zutritt zum Veranstaltungsbereich haben möchte, muss Name(n) Anschrift(en) und Telefonnummer(n) angeben. Aus praktischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung per Mail (Adresse siehe unten; Daten werden vier Wochen nach der Veranstaltung gelöscht). Für alle Teilnehmer (auch Musiker) gilt: Es erhalten nur Personen Zutritt, die einen Nachweis vorlegen, dass sie vollständig geimpft oder genesen oder getestet (Nachweis nicht älter als 48 Stunden) sind. Es gibt zwar keine Begrenzung der Teilnehmerzahl, aber die Anzahl der vorhandenen Sitzgelegenheiten ist wegen der erforderlichen Abstände im Bereich 40-50 begrenzt. Daher empfehlen wir, eigene Sitzgelegenheiten mitzubringen. Da die Veranstaltung auf einer Sportwiese stattfindet, dürfen keinerlei Glasgefäße in den Veranstaltungsbereich gebracht werden. Es gibt Getränke in Kunststoffbechern zu kaufen. Wer Getränke oder Speisen kaufen möchte, erwirbt pro Person einen „Deckel“ mit einem Guthaben von 7,50 € (Mindestverzehr). Das Guthaben kann im Laufe des Abends verbraucht werden. Darüber hinaus gehender Verzehr ist selbstverständlich nicht verboten. Bitte verzichtet aus Fairnessgründen gegenüber unserem sehr kooperativen Wirt darauf, eigene Getränke oder Speisen mitzubringen. Anmeldung unter: fcbonnlite AT gmail Punkt com (natürlich korrekt geschrieben mit @ und .). Bitte nutzt nur diese Adresse und drückt nicht auf „antworten“. Eine solche Mail landet leider in einem Rattenschwanz an die Ursprungsmail angehängt und läuft größte Gefahr, übersehen zu werden. Das ist leider eine unangenehme Eigenschaft von Googlemail. Wenn Ihr die spezielle Mailadresse für eure Anmeldung benutzt, passiert das nicht. Zugang zum Auftrittsort: Geht rechts am Vereinsgebäute vorbei. Hinter dem Gebäude seht ihr rechts die Hockey/Rugby-Wiese mit dem Umkleidepavillon. Bitte beachtet, dass Ihr beim Betreten des Gebäudes (z.B. beim Gang zur Toilette) und bei Gängen über das Vereinsgelände einen Mund-Nasen-Schutz tragen müsst. Wenn Ihr eure Plätze im Freien eingenommen habt, dürft ihr den Schutz abnehmen. Ferner bitten wir euch, darauf zu achten, den vorgeschriebenen Abstand (1,50 m) zu anderen Personen, die nicht zu eurem persönlichen Umfeld gehören, einzuhalten. Wer auftritt: angesichts der Umstände kommen keine „Stars“ von fern. Wir haben aber Zusagen von beliebten und professionellen Musikern aus unserem Umfeld, die mittlerweile wahrhaftige „Folk-Club-Stars“ sind. Lasst Euch also überraschen. Zuletzt das „Allerwichtigste“: wie immer Eintritt frei  Das Folk-Club-Team möchte euch zu guter Letzt noch auf die Konzertreihe „Unter der Zeder“ im Godesberger Kurpark am Kleinen Theater aufmerksam machen. Am 02. August 2021 ist hierbei ein Konzert unter dem Titel „Live in Europe from the British Isles“ geplant, bei dem auch Auftritte unseres langjähriger Gefolgsmanns Simon Kempston aus Edinburgh sowie vom Mitglied des Folk-Club-Teams John Harrison und auch Shay McVeigh vorgesehen sind. Informationen zu Terminen, Programmen und Ticketkauf erhaltet Ihr unter folgenden Links: https://www.kukug.de/veranstaltungen/musik-unter-der-zeder-2021 https://www.eventbrite.de/e/musik-unter-der-zeder-live-in-europe-from-the-british-isles-tickets-156506482101 Bei Bedarf erhaltet Ihr weitere Informationen bei Eurem Folk Club Team John Harrison (0228 3670150) Detlef Stachetzki (0228 671621) Mario Dompke (02633 470327) Folk Club Bonn am 02. Juli 2021
Once you are seated you can removes your masks. If you feel happier wearing a mask you are free to do so.
Folk Club Bonn on 02 July 2021 Dear Folk Club friends,as the situation on the Corona Front has eased somewhat, the Folk Club is venturing a new start with a similar concept to the last events in September and October 2020. This means that the session will be held outdoors. Below you will find the most important information: Date: 02 July 2021 Start: 7.30 pm; end approx. 9.30 pm. There will be no break. Venue: as usual at Dotty's Sports Bar and Restaurant (formerly Sträters Sports Bar) (Public club house of the Bonn Tennis and Hockey Association - BTHV), Christian-Miesen-Straße, 53129 Bonn (Dottendorf) Please note: The evening will take place on a meadow to the right behind the clubhouse. The musicians will stand in front of a hut that serves as a changing room for the athletes. The prerequisite for the evening is at least reasonably dry weather. The Bonn weather service Wetteronline gives us reasonable hope for this. Important information: Anyone wishing to listen and have access to the event area must provide name(s), address(es) and telephone number(s). For practical reasons, we ask for prior registration by email (see below for address; data will be deleted four weeks after the event). The following applies to all participants (including musicians): Only persons who present proof that they are fully vaccinated or have recovered or have been tested (proof not older than 48 hours) will be admitted. There is no obligation to wear a mask, but a mask should be put on when leaving your seat (e.g. to get drinks). While there is no limit to the number of participants, the number of seats available is limited due to the spacing required in the 40-50 range. Therefore, we recommend that you bring your own seating. As the event is being held on a sports field, no glass containers of any kind may be brought into the event area. Drinks will be available for purchase in plastic cups. Those wishing to buy drinks or food will purchase a "Deckel" per person with a credit of €7.50 (minimum consumption). The credit can be used up in the course of the evening. Consumption in excess of this is, of course, not prohibited. In fairness to our very cooperative host, please refrain from bringing your own drinks or food. Registration at: fcbonnlite AT gmail dot com (of course spelled correctly with @ and .). Please use this address only and do not press "reply". Such an email unfortunately ends up in a rat tail attached to the original email and runs the greatest risk of being overlooked. This is unfortunately an unpleasant feature of Googlemail. If you use the special mail address for your registration, this will not happen. Access to the performance venue: Walk past the club building on the right. Behind the building you will see the hockey/rugby field with the changing pavilion on your right. Please note that you must wear mouth/nose protection when entering the building (e.g. when going to the toilet) and when walking around the club grounds. Once you have taken your seats outside, you may remove the protection. We also ask you to keep the prescribed distance (1.50 m) from other people who are not part of your personal environment. Who will perform: Given the circumstances, no "stars" will come from far away. However, we do have commitments from popular and professional musicians from our area who are now veritable "folk club stars". So let yourself be surprised. And the most important thing: as always, admission is free. Last but not least, the Folk Club team would like to draw your attention to the concert series "Under the Cedar" in the Godesberg Kurpark at the Kleines Theater. On 2 August 2021, a concert entitled "Live in Europe from the British Isles" is planned, which will also include performances by our long-time acolyte Simon Kempston from Edinburgh and by Folk Club team member John Harrison and Shay McVeigh. For dates, programmes and ticket purchase, please see the following links: https://www.kukug.de/veranstaltungen/musik-unter-der-zeder-2021 https://www.eventbrite.de/e/musik-unter-der-zeder-live-in-europe-from-the-british-isles-tickets-156506482101 For further information please contact Your Folk Club Team John Harrison (0228 3670150) Detlef Stachetzki (0228 671621) Mario Dompke (02633 470327)

Martin Luther King Jr.