Folk-Club-Bonn

Samstag, 4. Juli 2026

A chance to see Delta Danny at Café Melody early Saturday evening on 04.07.26 at 18:00 hrs

Donnerstag, 2. Juli 2026

https://folk-club-bonn.blogspot.com/

Dear Folk Club friends,

This coming Friday, 3 July 2026, marks the 170th edition of the Folk Club.

Our featured artist will be Delta Danny, alias Danny Schumacher, from Darmstadt. Danny is dedicated to the blues in its original form, as it was played in the Mississippi Delta at the start of the 20th century. The theme of the evening, ‘Departure and Return’, is immortalised in many blues lyrics.

As always, the programme will be rounded off by regional artists.

Come along and be surprised – enjoy the evening!

Here’s a summary of the key details:

Date: 3 July 2026

Music Start: 19:00 Hrs until approximately 22:00 Hrs. The venue opens at 17:00 Hrs, offering the chance to enjoy a leisurely meal and a drink before the concert. Those who arrive early can also secure a seat in the front row.

Venue: Dotty’s Sports Bar and Restaurant (Public clubhouse of the Bonn Tennis and Hockey Club – BTHV), Christian-Miesen-Straße, 53129 Bonn (Dottendorf)

And, as always, admission is free

A note for anyone wishing to perform at the Folk Club and secure a slot:

Please use only the address playrequestfolkclubbonn AT gmail dot com (spelt correctly with @ and ., of course) for your bookings. Please do not simply click ‘Reply’ on this email you’re reading now. Unfortunately, such a reply ends up attached to the original email in a long chain and runs a high risk of being overlooked. This is, unfortunately, an inconvenient feature of Gmail. If you use the dedicated email address for performance requests, this won’t happen.

Upcoming events:

- The Folk Club is on hiatus in August

- 4 September 2026 Featured Artist: Juhana Iivonen from Finland; theme of the evening: ‘Arrival and Moving In’

Anyone who fancies hearing Delta Danny again this weekend will have the chance to do so: On Saturday 4 July from 18:00 Hrs at Café Bistro Melody, Werftstraße 5–7, 53117 Bonn-Graurheindorf; free entry, donations welcome

Important travel information:

- For anyone coming from the right bank of the Rhine: Bonn’s Nordbrücke has been closed to all traffic for an indefinite period since 3 June 2026!

- Travelling by public transport: The Ollenhauerstraße tram stop will not be served by trams from 1 to 15 July due to track works. A rail replacement bus service is operating between the Heussallee and Hochkreuz stops. Details of the closure and the replacement service can be found at https://www.swb-busundbahn.de/aktuelle-meldungen/details/bahnersatzverkehr-auf-teilstueck-der-linien-16-63-66-67-und-68/

Please find attached posters for the evening at the Folk Club and the gig at ‘Melody’ in both German and English. Café Bistro Melody, Werftstraße 5-7, 53117 Bonn-Graurheindorf

If required, further information is available from

Your Folk Club team

Elena, John and Detlef

Liebe Folk-Club-Freunde,

am kommenden Freitag, den 03. Juli 2026 steht die 170. Ausgabe des Folk Clubs bevor.

Als Featured Artist hat sich die Künstlerin Delta Danny alias Danny Schumacher aus Darmstadt angesagt. Danny hat sich dem Blues in seiner ursprünglichen Form verschrieben, wie er Anfang des 20. Jahrhunderts im Mississippi-Delta gespielt wurde. Das Thema des Abends „Aufbruch und Rückkehr“ ist in vielen Texten des Blues verewigt.

Abgerundet wird das Programm wie immer durch regionale Künstler.

Lasst euch überraschen und genießt den Abend!

Hier zusammengefasst die wichtigsten Daten:

Datum: 03. Juli 2026

Beginn: 19.00 Uhr bis voraussichtlich 22.00 Uhr. Der Saal ist ab 17.00 Uhr geöffnet und bietet die Möglichkeit, vor dem Konzert gemütlich zu speisen und zu trinken. Wer früh kommt, kann zudem in der ersten Reihe sitzen.

Ort: Dotty’s Sports Bar und Restaurant (Öffentliches Vereinshaus des Bonner Tennis- und Hockey-Vereins – BTHV), Christian-Miesen-Straße, 53129 Bonn (Dottendorf)

Ferner das „Allerwichtigste“: wie immer Eintritt frei

Eine Information für alle, die im Folk Club auftreten und sich einen Termin sichern wollen:

Bitte nutzt für Eure Anmeldungen ausschließlich die Adresse playrequestfolkclubbonn AT gmail Punkt com (natürlich korrekt geschrieben mit @ und .). Bitte drückt nicht bei dieser Mail, die Ihr jetzt lest, nur auf „Antworten“. Eine solche Mail landet leider in einem Rattenschwanz an die Ursprungsmail angehängt und läuft größte Gefahr, übersehen zu werden. Das ist leider eine unangenehme Eigenschaft von Googlemail. Wenn Ihr die spezielle Mailadresse für Auftrittsanfragen benutzt, passiert das nicht.

Vorausschau:

- Im August hat der Folk Club Pause

- 04.09.2026 Featured Artist: Juhana Iivonen aus Finnland; Thema des Abends: „Ankunft und Zuzug“

Wer Lust hat, Delta Danny noch einmal zu hören, hat Gelegenheit dazu

- Am Samstag, den 04. Juli ab 18 Uhr im Café Bistro Melody, Werftstraße 5 -7, 53117 Bonn-Graurheindorf; Eintritt frei, Hutkollekte

Wichtige Hinweise zur Anreise:

- Für alle, die aus dem Rechtsrheinischen kommen: Die Bonner Nordbrücke ist seit dem 03.06.2026 auf unbestimmte Zeit für den gesamten Verkehr gesperrt!

- Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Die Stadtbahn-Haltestelle Ollenhauerstraße wird wegen Gleisbauarbeiten vom 1. bis 15. Juli von den Straßenbahnen nicht angefahren. Es gibt zwischen den Haltestellen Heussallee und Hochkreuz einen Schienenersatzverkehr mit Bussen. Details zur Sperrung und zum Ersatzverkehr findet Ihr unter https://www.swb-busundbahn.de/aktuelle-meldungen/details/bahnersatzverkehr-auf-teilstueck-der-linien-16-63-66-67-und-68/

Anliegend erhaltet Ihr Plakate für den Abend im Folk Club und den Auftritt im „Melody“ in deutscher und englischer Sprache.

Bei Bedarf gibt es weitere Informationen bei

Eurem Folk-Club-Team

Elena, John und Detlef

Mittwoch, 1. Juli 2026

Poetry Corner

Swift

Diving from your bell tower

On your maiden flight

Wings trembling with uncertainty

Tense with fright

Falling, falling, falling

Newton’s apple in your throat

You know your parents love you

But do they have to gloat?

The wind is rushing faster

The ground appearing near

Can this really be so normal?

My God, I’m feeling queer

Suddenly, your lungs are full and

The joy stick truly yanked

The curve is caught, new flight begins

We’re heading skywards, lessons banked

Fear vanquished, the ultimate flying machine

Makes the first few beats upon the wing

Conquers the air and to the sky is born,

The gleeful wingèd, feathered king

Flying like you never mean to stop

Full pilot control

No winged insect ever safe

On the Norway to the Cape patrol

At first great fear, now a mere “stroll” on the wing

Redefining “non-stop”

As your never-ending areal revere

Allows you perpetual “hip-hop”

What glee feel you now

Super, wingèd dove?

Flying for the United Nations

Master o’er all above

Screee, screeee, screeee,

Schreak, skrieck,

Skreigh skriegh

Scree skreigh

The will-o-the-wing

The screech-maker wiles and sings

Dicing, slicing through the rooftops

On vaulted wings

Some say a swift,

Urbane he be,

Can in the valleys

A mountain turn

To scree

I say a swift, rounding each and every

Roof top with such eternal glee.

“Welcome”

In my rafters be

To nest and seek sojourn

To breed and rest a while

To take breath and breed

And like a stile

Spring into the the air

and fly forever, not like the idle swallow

“I fly today, now I’m grounded ...

and maybe fly again tomorrow!”

You are a continuous cacophonous symphony

Of eternal wondrous, individual flight,

Ecstasy in motion,

Were I you, I might know fright.

Knowing you, I know none

You come as last, and leave us early,

Perpetual marker of the seasons

Antipodal friend in the hurly burly

Summer’s diplomat with summer’s

Whiles do dance

The mountain’s summits are such, yet much lower

Than your daily death-defying night flying trance

Fly forever celestial creature

With cries like none others heard

But ‘twixt Spring and Summer return in May

Enchanting word-defying, breath taking bird.

John Harrison

Samstag, 27. Juni 2026

John Hurds Bericht über den Folk Club Nr. 169 am 5. Juni 2026

Sonne und Regenschauer im Folk Club BONN

10. Juni 2026 von 3songsbonn

Ein Musiker mit langen weißen Haaren und Brille, der einen schwarzen Hut trägt und mit einer Akustikgitarre in der Hand zu den Zuschauern in einem gemütlichen Veranstaltungsort spricht.

Das Thema lautete „Träume“, doch der Folk Club Bonn #169 drohte für die Organisatoren zu einem Albtraum zu werden. Die Meldung, dass die Nordbrücke, Bonns Hauptverkehrsader, nun komplett gesperrt war, ließ viele ein Chaos auf den Straßen befürchten, und auch die aufziehenden grauen Gewitterwolken deuteten darauf hin, dass es vielleicht besser wäre, den Abend trocken zu Hause zu verbringen. Tatsächlich bot sich, als es endlich losging, vom hinteren Balkon im „Dotty’s“ aus der etwas bizarre Anblick von Menschen auf den Tennisplätzen, die mit Sonnenbrillen auf der Nase von einem heftigen Regenguss durchnässt wurden.

Umso dankbarer war man dann für John Harrisons beruhigendes „Ladies & Gentlemen, Mesdames et Messieurs…“, mit dem er die Veranstaltung in der trockenen Sicherheit des Restaurants „Dotty’s“ wieder in Gang brachte. Das Publikum war heute Abend zwar etwas spärlicher als sonst, aber dennoch begeistert, als

John und Christoph Thiebes mit Willie Dixons „Little Red Rooster“ einen Ausflug in den Blues unternahmen,

bevor der Hahn dank Dave Webbers Geschichte über die berühmte Brieftaube „The King of Rome“ durch eine Taube ersetzt wurde. Im Gegensatz zu vielen von Johns „wahren Geschichten“ lässt sich diese tatsächlich belegen, da die besagte Taube – wenn auch ausgestopft – noch immer in einem Museum in Derby zu finden ist. Eine abschließende Rückkehr zum Blues, diesmal ohne Federn, erfolgte in Form von Son Houses „Walking Blues“. Es gibt zahlreiche Versionen dieses Klassikers, und Johns Version enthält die rätselhafte Zeile „She’s Got Elgin Movements“, die mich jahrelang verwirrt hatte – doch nun ist das Rätsel gelöst: Es handelt sich um die Präzisionsuhren der US-Firma Elgin. Ich vermute, dass Son House für diese Werbung nicht für den Rest seines Lebens kostenlose Uhren bekommen hat.

Holger Riedel hatte einen netten Plan, das Publikum dazu zu bewegen, verschiedene Passagen aus Bonnie Tylers „Total Eclipse of the Heart“ mitzusingen, aber es war wirklich noch zu früh am Abend für ein gemeinsames Singen. Trotzdem ein tapferer Versuch, Holger!

Ein älterer Mann mit silbernem Haar und Brille spielt leidenschaftlich Gitarre, während er singt, und zieht damit ein kleines Publikum in einer gemütlichen Innenatmosphäre in seinen Bann.

Da ist mal eine Frage: Wie viele Briten glauben, dass die legendären Komiker Morecambe & Wise einen Willie-Nelson-Song zu ihrem eigenen gemacht haben? Es gibt eine Menge Leute da draußen, die offenbar denken, Nelson habe den Titelsong des Duos „Bring Me Sunshine“ geschrieben. Tatsächlich stammt er jedoch aus der Feder von Arthur Kent und Sylvia Dee. Eric & Ernie haben ihn wahrscheinlich von der Version der Mills Brothers aus dem Jahr 1968 übernommen. Der Sänger des heutigen Abends ist der rüstig wirkende Rainer Goetzendorf,

der vor allem als Trompeter der legendären Bonner Hot Pepper Jazzband bekannt ist, heute Abend jedoch zur Akustikgitarre wechselt. Nach einigen Recherchen vermute ich, dass Rainer mittlerweile die „andere Seite“ von 81 erreicht hat, doch während er spielt, strahlt er die Begeisterung eines 18-Jährigen aus. Es gibt auch ein nachdenkliches Lied, „In den Bäumen weht still nur der Wind“, das uns daran erinnert, dass Klimawandel und Umweltverschmutzung – ungeachtet dessen, was ein gewisser Präsident behaupten mag – sehr reale Probleme sind.

Kathrin Kangro hat mich bei früheren Folk-Club-Auftritten mit ihrer leichten Folk-Stimme sehr beeindruckt, daher war es mir eine Freude, sie heute Abend wieder zu hören, gesanglich begleitet von Michel.

Zwei traditionelle Lieder, „Nancy Whisky“ und „Follow Me Up To Carlow“, umrahmten „Rambling Rover“ von Silly Wizard. Es fällt mir schwer, das heutige „Nancy Whisky“ mit der einzigen anderen Version zu vergleichen, die ich von Shane MacGowan gehört habe (es ist schwer, irgendjemanden mit Mr. MacGowan zu vergleichen!). Meine kurze Reise in den Kaninchenbau hat ergeben, dass „Follow Me Up To Carlow“ ein irisches Volkslied ist, das die Schlacht von Glenmalure feiert, eine Auseinandersetzung aus dem Jahr 1580 im Rahmen der Zweiten Desmond-Rebellion. Jetzt wisst ihr Bescheid! Ich genieße es, Kathys Stimme und ihre Songauswahl zu hören, daher hoffe ich auf weitere Auftritte des Duos.

Eine Frau spielt Gitarre und singt, während ein Mann zuhört und lächelt. Beide sitzen an einem Tisch in gemütlicher Atmosphäre, im Hintergrund genießen andere Menschen die Darbietung.

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Hans Ihnen einer Fledermaus den Kopf abbeißt, aber er hat die ruhigere Seite von Ozzy Osbourne mit „Dreamer“ gut rübergebracht und war sicherlich der Erste, der das Thema des Abends,

„Träume“, voll und ganz aufgegriffen hat. Tatsächlich hat er mit „Last Night I Had the Strangest Dream“ und John Denvers „Dreams“ die Quote an themenbezogenen Liedern in einem einzigen Auftritt sofort erfüllt. Fünf Sterne dafür, Hans.

Auch Kai Hofstetter schlug sich in Sachen Träume mit „Bei uns im Wald“ ziemlich gut, wo in seiner Traumversion des Waldes Mäuse Katzen jagen und der Sänger behauptet, noch nie einen Geist gesehen zu haben – „obwohl ich schon seit 400 Jahren hier lebe!“.

Während ich noch versuche, diese Zeile zu verdauen, legt Kai bereits mit seinem dritten Song „Nit alee heut Nacht“ los, den er als themenbezogen erklärt, weil „ich geträumt habe, ich hätte Keith Richards getroffen …“ Zu diesem Zeitpunkt bin ich völlig verwirrt und froh, dass als Nächstes unser Gastkünstler des Abends an der Reihe ist, der als leise sprechender, ruhiger Ire zu diesem Zeitpunkt meines Abends auf jeden Fall sehr willkommen ist. In dieser Rezension kann ich jedoch kurz um die Ecke spazieren, eine Tasse Tee trinken und mit klarem Kopf zurückkehren, um mit Teil zwei des Folk Club #169 fortzufahren, wobei ich Shays beide Sets später ausführlich behandeln werde.

Der Folk Club hatte schon immer das Glück, regelmäßig poetische Beiträge zu erhalten. Darf ich sie überhaupt als Hausdichter bezeichnen? Sicherlich haben die Auftritte von Gert Müller

immer das eine oder andere Lächeln hervorgerufen. Gert hat eine wunderbar unaufdringliche Art, seine humorvollen Oden vorzutragen – mit einem ernsthaften Wink seines Zeigefingers und einem subtilen Lächeln im Gesicht. Er hat zweifellos ein inspiriertes Talent für humorvolle Verse. Tatsächlich wird so mancher Schriftsteller erzählen, dass er gefragt wird, woher seine Inspiration kommt, und Gert war heute Abend so freundlich, die Quelle seiner Inspiration preiszugeben: Oden kommen aus dem Odenwald – einer niedrigen Bergkette im Südwesten Deutschlands. Da habt ihr es also!

Ein älterer Mann in einem karierten Hemd spricht leidenschaftlich bei einer Versammlung, während im Vordergrund eine Frau mit grauen Haaren zuhört.

John Harrison begleitete Svenja Jesumann bei einer kurzen Darbietung von „Mercedes Benz“,

bevor John Hay den für Lothar Prünte vorgesehenen Auftritt übernahm, der technische Probleme mit seinem Tablet hatte, und für uns Charles Aznavours „Le Boheme“ spielte.

Es war wunderbar beruhigend, vielen Dank, John Hay (und wenn ihr mal Stress abbauen müsst, könnt ihr John am 14. Juni im Café & Bistro Melody in Graurheindorf erleben).

Nun zur Hauptattraktion des Abends – und eine Premiere für mich nach all den Jahren, in denen ich schon Konzerte besuche: Der Hauptact des Abends hatte einen Merchandise-Stand, der ausschließlich aus Gemälden bestand. Typische Gitarrenporträts, durchsetzt mit Springsteen, Jagger und Lennon. Shay McVeigh

ist ganz sicher kein gewöhnlicher Musiker. Der in Belfast geborene Musiker passte zweifellos perfekt zum Live-Musikangebot in irischen Pubs. Wenn Sie in den letzten zehn Jahren einmal einen solchen Pub besucht haben und versucht haben, in Lokalen wie „The Quiet Man“ oder „The Fiddlers“ trotz klirrender Gläser und lauter Gespräche einem Iren mit Gitarre zuzuhören, der in einer Ecke leise nachdenkliche Lieder spielte, dann war das Shay.

Ein älterer Mann, der mit schwarzem Hut und Brille Akustikgitarre spielt und sich in gemütlicher Atmosphäre ganz auf seinen musikalischen Auftritt konzentriert.

Im Bonn Folk Club ist das Publikum natürlich immer respektvoll still, doch ohne Mikrofon kann das Zuhören bei Shay manchmal ein frustrierendes Vergnügen sein. Würde er die Standard-Songs spielen, die jeder andere in Pubs spielt, wie „Hallelujah“ oder „Danny Boy“, wäre das kein Problem. Jeder würde den Text kennen. Shay bevorzugt jedoch eher Geschichten in seiner Setliste als die Vertrautheit berühmter Songs von berühmten Sängern. An diesem Abend gibt es zwei Ausnahmen. Die eine ist John Prines „Sam Stone“ und die andere Van Morrisons „Wonderful Remark“. Letzteres resultierte daraus, dass ich scherzhaft angedeutet hatte, dass ich angesichts des derzeitigen beklagenswerten Zustands der westlichen Welt hoffte, er hätte heute Abend etwas auf seiner Setliste, das diese Situation widerspiegelt. Das hatte er – und Van Morrison sagte über „Wonderful Remark“: „Es ging um das Geschäft, in dem ich tätig bin, und um die Welt im Allgemeinen. Oft kann man sich auf niemanden verlassen.“ Vielleicht hätte ich stattdessen nach etwas Fröhlicherem wie „Irish Rover“ fragen sollen …

Ansonsten war Shays Set jedoch vollgepackt mit erstklassigen Songs von Leuten, von denen ich noch nie gehört hatte. Zwei davon stammten vom Kanadier Fred Eaglesmith, darunter „Alcohol & Pills“, und alle waren eine Hommage an einige der größten musikalischen Talente der Welt, darunter Hank Williams, Elvis, Janis und Jimi. Wie Eaglesmith es ausdrückt: „Ruhm nimmt den Schmerz nicht weg. Er bezahlt nur die Rechnungen. Und am Ende landet man bei Alkohol und Pillen.“ Was mich an Shay beeindruckt, ist, dass er diese goldwerten Songs findet und sie fast zu Gedichten macht. Verschwunden ist in diesem Fall der – zumindest in meinen Ohren – nervige Country-Steel-Slide-Overkill aus Eaglesmiths Original. Shay nutzt die Kraft und Einfachheit der Texte, um die ganze Schwerstarbeit zu leisten. Dank Shay McVeigh habe ich nun also ein paar neue Namen, die ich mir auf YouTube usw. anhören kann: Kris Dever („Poor Man’s Son“), David Olney („Millionaire“), The Dead Tongues („Dust“). Und wisst ihr was? Mir gefällt es so.

Aber es einfach zu halten – mit unbekannten Liedern und ohne Verstärkung – hat natürlich seine Grenzen, besonders wenn man aus den großen hinteren Fenstern bei Dotty’s sieht, dass die Dunkelheit hereinbricht und schwere Regentropfen fallen. Als Shay „Sam Stone“ zu seiner letzten Ruhestätte „auf dem Hügel eines Lokalhelden“ begleitet, scheint im Publikum eine Kettenreaktion eingesetzt zu haben, und die Leute strömen zum Parkplatz. Vielleicht schaffen wir es zum ersten Mal gar nicht, den Abend mit „Jock Stewart“ zu beenden? Eine Möglichkeit, die durch die Abwesenheit von Detlef und seinen sorgfältig getippten Textblättern noch verstärkt wird. John Hay kommt zur Rettung, als er entdeckt, dass die Eingabe von „Folk Club Jock“ in die Suchleiste eines Handys erstaunlicherweise genau das liefert, was wir brauchen. Also winken alle mit ihren Handys zur Musik, als wäre es die letzte große Ballade im Wembley-Stadion. Nur leuchten keine Lichter aus ihnen heraus – nur glückliche Gesichter spiegeln sich in den Bildschirmen wider, die davon singen, „easy and free“ zu sein, „drinking with me“, und jeder verkündet, „a man you don’t meet every day“ zu sein. Der Folk Club Bonn – ein Ereignis, das man sicher nicht jeden Tag erlebt – ist vielleicht etwas hastiger zu Ende gegangen als sonst. Sicherlich hastiger, als es Shay McVeigh verdient hätte.

In der Sprache der Flugbegleiter gab es auf der Reise einige Turbulenzen, aber wir sind alle sicher gelandet. Euer Kapitän John Harrison wünscht euch trotz des Regens eine sichere Weiterreise zu eurem Ziel. Vielen Dank, dass ihr beim Folk Club Bonn dabei wart. Wir hoffen, dass ihr bald wieder mit uns fliegt. Es ist Zeit, ein paar „Elgin Movements“ zum Auto zu machen, bevor der Sturm eintrifft…

Aus John Hurds englischem Originaltext übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)