Donnerstag, 12. August 2010

Sommerpause – Summer Break

ACHTUNG! – kein Folk Club in August –
nächste Termin 03.09.2010

ATTENTION ! – no Folk Club in August! –
next meeting 03.09.2010



(for English scroll down)

In Juli hatten wir einen tollen Abend mit „special guests": DerElligh, die keltische Musik auf einer Vielfalt von Instrumenten gespielt und dabei auch sehr harmonisch gesungen haben. Als „Floor Spots“ hatten wir „Mr Piano" Gerhard Haug und sowohl keltische als böhmische Harfen von Mary and Resia, toll gespielt, die ein Lied sogar auf schwedisch gesungen haben.

Langsam, aber sicher, nimmt der Folk Club eine richtige Gestalt an - Barry und ich brauchten kaum was zu tun. Vielen Dank dafür an alle für eure schöne musikalischen Einsätze! Ihr seit alle als Wiederholungstäter gerne willkommen.

Wenn alle Sachen gleich bleiben, geht es am ersten Freitag in September am 03.09.2010 in Graurheindorf weiter. Fest angekündigt an der Violine ist Christine Moos, die im ersten Set bei einigen Liedern von Jonathan Ole Wales Rogers mich begleiten wird, und hoffentlich auch etwas darüber hinaus spielen wird.„Mike und der Doktor“ die in Mai so erfolgreich aufgetreten sind, daß sie zwei Zugaben für einen Floor Spot bekam, haben sich angekündigt ihr Versprechen einzulösen und als „Special Guests“ aufzutreten. Hoffentlich klappt dies in September, wenn andere Termine es zulassen. Hier nochmal die Mai Rezession zur Erinnerung :


http://www.english-network.de/folk-is-great-beer-is-good


Vielleicht spielt sogar John Hurd von Bonn English Network in September? Zumindest hat er nun einen neuen Satz Gitarrensaiten bekommen, und damit keine Ausrede mehr! In der zwischen Zeit hat er mich eingeladen etwas Blues in Bonn anzuhören. Es ging zwar etwas lauter zu als im Folk Club, war aber ein schönes Erlebnis:

http://www.english-network.de/3-js-3-different-blues

Denk immer daran : „Folk is great - Bier ist gut - and people are crazy!“

Also, wenn Ihr singen und/oder spielen wollt, kommt bitte etwas früher, um einen Auftritt zu sichern und um Enttäuschungen zu meiden. Auch wenn Ihr nicht spielen oder singen möchtet, kommt ohnehin etwas früher, da die besten Plätze am schnellsten weg sind.

Wir hoffen euch bald in September (wieder) zu sehen,

John Harrison and Barry L. Roshto et al


ENGLISH
We had a super evening in July with “DerElligh” as special guests, who played Celtic music on a variety of instruments with harmonious vocal accompaniments. As floor spots we had “Mr Piano” Gerhard Haug masterfully tickling the Ivories and a duet comprising a Celtic and a Bohemian Harp elegantly played by Mary & Resia who even sang a song in Swedish.

Slowly, but surely, the Folk Club is taking on proper shape and stature, so that Barry and I hardly had to do anything. Many thanks to everyone for your wonderful musical contributions! You are all most welcome to return.

When all things are equal, which they seldom are, we shall meet again on the first Friday in September on the 3rd September in Graurheindorf. Christine Moos has volunteered to accompany me on the violin for a selection of songs from Jonathan Ole Wales Rogers in the first set and hopefully some other tunes on top. ”Mike and the Doctor” has been in touch to honour their promise to do a Special Guest spot and hopefully this will be in September when their other commitments allow. Those who were there in May will remember that they did such a successful floor spot that they received two encores, and if you weren’t there you can check it out on John Hurd’s review of the May meet:

http://www.english-network.de/folk-is-great-beer-is-good

Perhaps John Hurd of the Bonn English Network might do a spot in September! At least he is now in possession of a new set of guitar strings, and so has no excuse left! In the meantime he invited me to accompany him to listen to some Blues in Bonn by three guitarists. It was somewhat louder that in the folk club but still a wonderful experience:

http://www.english-network.de/3-js-3-different-blues

Don’t forget: "Folk is great - bier ist gut - and people are crazy!“

So if you want to come and sing and play in September, do come along a little earlier in order to assure a spot and avoid disappointment. Even if you don’t want to sing or play yet, and are just coming along to listen, it’s as well to come early too, as the best ringside seats are the ones which go first.

Looking forward to seeing you all in September,

John Harrison and Barry L. Roshto et al

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen