Sonntag, 6. April 2025

Magnificent Magnolias in Bonn-Bad Godesberg in 2025

 There was no rain and very little wind in 2025 so the magnolias were resplendent in their magnificent glory this year. How fortunate we are to be able to enjoy such wonderful trees, which constantly remind us each year that one should never judge a book merely by its cover.

Magnolie 

Ich bewundere immer Magnolien

die Blätter in Blüten verwandeln

sie sind wunderschön - üppig, verschwenderisch...

11 Monate weilen sie lange vor sich hin

von allen Leuten übersehen

dann explodieren sie plötzlich

wie „slow-mo“ Granatäpfel.

 

Alle Augenweiden

mit prächtigen Farben

und immenser Kraft

bevor sie wieder

in die Stille

übergehen

in leise Pracht

John Harrison


Magnolia
I always admire Magnolia

the leaves turning into flowers
they are so beautiful - lush, lavish .... .
they linger quietly for 11 months
overlooked by all people
then they suddenly explode
like "slow-mo" pomegranates


all eyes willow
with gorgeous colours

and immense strength
before again
in the silence
passing over
in quiet
Splendour

 

John Harrison



Donnerstag, 3. April 2025

FCB # 156 Friday 04.04.25 with Johannes Epremian

 

Dear Folk Club friends,

The 156th edition of the Folk Club is coming up next Friday, 04 April 2025.

This time, singer, violinist and guitarist Johannes Epremian has signed up as a featured artist. Johannes is particularly dedicated to the cultivation of Cajun music. Cajun is the name given to a francophone population group that lives in the US state of Louisiana and has created its own style of music. Johannes' interpretation of this musical style is truly worth listening to.

The programme will be rounded off with other artists from the local area. We are sure that it will be very entertaining again.

The theme of the evening is ‘Women's names’.

As always, let yourself be surprised and enjoy the evening!

Here is a summary of the most important dates:

Date: 04 April 2025

Start: 19:00 hrs. until probably 22:00 hrs. The hall is open from 5.00 pm and offers the opportunity to enjoy a cosy meal and drink before the concert. If you arrive early, you can also sit in the front row.

Venue: Dotty's Sports Bar and Restaurant (public clubhouse of the Bonn Tennis and Hockey Club - BTHV), Christian-Miesen-Straße, 53129 Bonn (Dottendorf)

Furthermore, as always, admission is free and there is not even a hat collection. 

The folk club has only one rule: no electric amplifiers, so it is an evening with totally unplugged acoustic live music. There is, however, no rule against you buying a drink for any of the participating musicians as a sign of your appreciation if you have enjoyed their performance. It is also permissible to purchase CDs from the featured artist and as you will be well aware there are only nine shopping months left before Christmas and having a couple of potential future presents in your bottom drawer is a very good way of relieving pre-Chrismas stress later in the year.  

Information for all those who want to perform at the Folk Club and secure a date: 

Please use only the address playrequestfolkclubbonn AT gmail dot com (spelt correctly with @ and ., of course) for your registrations. Please don't just hit ‘reply’ on this mail you are reading now. Such a mail unfortunately ends up attached to the original mail in a rat's tail and runs the greatest risk of being overlooked. Unfortunately, this is an unpleasant feature of Gmail. If you use the special e-mail address for performance requests, this will not happen. 

 Preview:  - 02 May 2025 Singers’ Night   Theme of the evening: ‘Imagination’  

If required, you can obtain further information from your Folk Club team: 

Elena, John Harrison, Detlef Stachetzk


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Liebe Folk-Club-Freunde,

Am kommenden Freitag, den 04. April 2025 steht die 156. Ausgabe des Folk Clubs bevor.

Diesmal hat sich als Featured Artist der Sänger, Geiger und Gitarrist Johannes Epremian angemeldet. Johannes hat sich besonders der Pflege der Cajun-Musik verschrieben. Als Cajun wird eine frankophone Bevölkerungsgruppe bezeichnet, die im US-Bundesstaat Louisiana lebt und die einen eigenen Musikstil hervorgebracht hat. Johannes‘ Interpretation dieses Musikstils ist wahrhaft hörenswert.

Das Programm wird abgerundet mit weiteren Künstlern aus dem näheren Umkreis. Wir sind sicher, dass es wieder sehr unterhaltsam sein wird.

Der Abend steht unter dem Thema „Frauennamen“.

Lasst euch wie immer überraschen und genießt den Abend!

Hier zusammengefasst die wichtigsten Daten:

Datum: 04. April 2025

Beginn: 19.00 Uhr bis voraussichtlich 22.00 Uhr. Der Saal ist ab 17.00 Uhr geöffnet und bietet die Möglichkeit, vor dem Konzert gemütlich zu speisen und zu trinken. Wer früh kommt, kann zudem in der ersten Reihe sitzen.

Ort: Dotty’s Sports Bar und Restaurant (Öffentliches Vereinshaus des Bonner Tennis- und Hockey-Vereins – BTHV), Christian-Miesen-Straße, 53129 Bonn (Dottendorf)

Ferner, wie immer: Eintritt frei 

 

Eine Information für alle, die im Folk Club auftreten und sich einen Termin sichern wollen:

Bitte nutzt für Eure Anmeldungen ausschließlich die Adresse playrequestfolkclubbonn AT gmail Punkt com (natürlich korrekt geschrieben mit @ und .). Bitte drückt nicht bei dieser Mail, die Ihr jetzt lest, nur auf „Antworten“. Eine solche Mail landet leider in einem Rattenschwanz an die Ursprungsmail angehängt und läuft größte Gefahr, übersehen zu werden. Das ist leider eine unangenehme Eigenschaft von Googlemail. Wenn Ihr die spezielle Mailadresse für Auftrittsanfragen benutzt, passiert das nicht.

Vorausschau: -    02. Mai 2025; "Singers' Night"    Thema des Abends: „Vorstellungsvermögen 

Bei Bedarf erhaltet Ihr weitere Informationen bei Eurem Folk-Club-Team:      .

Elena, John Harrison, Detlef Stachetzki