Warning - Fake Emails

 Wir nutzen diesen Blog, um Sie vor gefälschten E-Mails zu warnen, die derzeit im Umlauf sind und in denen um finanzielle Hilfe für Einzelpersonen gebeten wird. Bitte antworten Sie nicht auf solche Mails und lassen Sie sich nicht auf finanzielle Verhandlungen ein.

Es handelt sich um einen Folk Clubber aus früheren Graurheindorfer Tagen, Freund Günter Engel. Sein E-Mail-Konto guenter.engel1959 AT gmx.de wurde gehackt, und über die gestohlene Adressliste werden nun Fakemails verschickt, um Geld zu erhalten. 

Günter ist NICHT in Indien und braucht kein Geld von Ihnen, um die Hotelrechnung zu bezahlen oder ein Flugticket nach Hause zu kaufen.  Er ist bereits zu Hause und in bester Verfassung. 

Im FCB-Gmail-Konto ist keine gefälschte E-Mail gelandet, aber eine gefälschte E-Mail ist in meinem persönlichen Gmail-Konto gelandet, aber Google hat diese E-Mail direkt an Spam geschickt. Also Daumen drücken, es ist wahrscheinlich keine große Gefahr für Sie.

Seien Sie also bitte vorgewarnt und seien Sie aufmerksam.

Ich entschuldige mich für mögliche Unannehmlichkeiten, aber Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Wenn Sie Personen kennen, die möglicherweise in Günters Kontaktliste stehen, aber diese Warnung nicht gelesen haben, kontaktieren Sie sie bitte und warnen Sie sie vor der Gefahr.

Vielen Dank im voraus,

Beware!  Cyber thieves abound!-------------------------------------------------------------------------------------

We are using this blog to warn you about fake emails that are currently circulating asking for financial help for individuals. Please do not reply to such emails and do not enter into any financial negotiations.

This is a Folk Clubber from earlier Graurheindorf days, friend Günter Engel. His email account guenter.engel1959 AT gmx.de has been hacked, and fakemails are now being sent via the stolen address list in order to obtain money. 

Günter is NOT in India and does not need any money from you to pay the hotel bill or to buy a flight ticket at home.  He is already at home and in fine fettle. 

No fake email has landed in the FCB Gmail account, but a fake email has landed in my personal Gmail account, but Google has sent this email directly to spam. So thumbs pressed and fingers crossed, it's probably not a big danger for you.

So please be forewarned, and be aware.

Sorry for any inconvenience possible caused, but better safe than sorry.

If you are aware of people who may be in Günter's contact list, but who might not have read this warning, please contact them and warn them of the danger.

Many thanks in advance.

John Harrison